December (Live) - Johan перевод на немецкий

December (Live)

The promise you made me
Was nothing but another lie
The flowers you gave me
As artificial as your smile

I thought the world of you and more
Without you I would fall apart
And I would give it all to you
I lost it from the very start

You came in December
In the wintry cold you brought me spring
I'll always remember how you changed my life
And everything would never be the same again

The letter you send me
I never read a single word
The answers you owe me
Could never take away the hurt

The world collapsed and you'll survive
I was the last thing on your mind
You kept me dangling like a fool
You had your fun and I was blind

You left in December
You were just another passerby
The dream has been shattered
You were gone and I still wonder why
I never call your name again

You won't see me, no more
You don't need me, no more
No more

I always thought that people like us
We could spend our lives together
I always thought that we were special
This affair could last forever

But it's alright, yeah, it's okay
You only took my pride away
I'm sure I'm fine, oh never mind
I only wanted you to stay

Whenever December comes
She's in my heart and in my soul
I'll never forget her, I can't shake it off
I lost control

And always in December
She is there but I get no reply
The answers, the cancer
You left behind inside my head

Dezember (Live)

Das Versprechen, das du mir gabst
War nichts als eine weitere Lüge
Die Blumen, die du mir schenktest
Künstlich wie dein Lächeln

Ich sah dich als meine ganze Welt
Ohne dich würde ich zerfallen
Ich hätte dir alles gegeben
Verloren vom ersten Anfang

Du kamst im Dezember
Brauchtest Frühling in die winterliche Kälte
Ich werde nie vergessen, wie du mein Leben änderstest
Und wie nichts mehr so sein würde wie zuvor

Den Brief, den du mir schicktest
Ich las kein einziges Wort
Die Antworten, die du mir schuldest
Könnten den Schmerz nicht nehmen

Die Welt stürzte ein, doch du überlebst
Ich war dein letzter Gedanke
Du ließest mich zappeln wie einen Narren
Hattest deinen Spaß, ich war blind

Du gingst im Dezember
Warst nur ein weiterer Vorübergehender
Der Traum wurde zerschmettert
Du warst fort, ich frage noch immer warum
Ich rufe nie mehr deinen Namen

Du siehst mich nie mehr
Du brauchst mich nie mehr
Nie mehr

Ich dachte stets, Menschen wie wir
Könnten unser Leben teilen
Ich dachte stets, wir wären besonders
Diese Liebe würde ewig währen

Doch es ist okay, ja, es ist in Ordnung
Du nahmst nur meinen Stolz
Ich bin sicher, mir geht's gut, ach egal
Ich wollte nur, dass du bleibst

Wann immer Dezember kommt
Ist sie in meinem Herzen und meiner Seele
Ich werd sie nie vergessen, komm nicht los davon
Ich verlor die Kontrolle

Und immer im Dezember
Ist sie da, doch ich erhalte keine Antwort
Die Antworten, der Krebs
Hast du in meinem Kopf zurückgelassen