How Does It Feel - Johan перевод на русский

How Does It Feel

How does it feel when you turn off your mind?
Doctors and preaches, they′re all of a kind.
Someday they'll get you, they′ll tear you apart.
Someway they'll break you, no matter
How fucked up you are

Go with the flow, with the buzz in your head.
Know what you know that it's driving you mad.
Sometimes you feel like just letting it go.
Sometimes there′s something inside you that′s
Telling you no

How does it feel to be out there alone?
Nowhere to run to and nothing to calm you down.
How does it feel when you turn out the light?
Can you make it alone?
What good advice is you're wasting your time.
Jokers and fakers are walking in line.
Sometimes you feel like it tears you apart
Sometimes there′s something reminding you, breaking your heart

How does it feel to be out there alone?
Nowhere to run to and nothing to calm you down.
How does it feel when you turn out the light?
Can you make it alone through the night?

How do you sleep at night?
I promise I'll come back tomorrow,
No need to follow me,
Till I′m found,
I'll be around some time

But how does it feel to be out there alone?
Nowhere to run to and nothing to calm you down.
How does it feel when you turn out the light?
Can you make it alone through the night?

How does it feel to be out there alone?
Nowhere to run to and nothing to calm you down.
How does it feel when you turn out the light?
Can you make it alone through the night?

Каково это?

Каково это, когда ты отключаешь свой разум?
Врачи и проповедники — все одного поля ягоды.
Когда-нибудь они доберутся до тебя, разорвут на части.
Так или иначе они сломают тебя, неважно,
Насколько ты сломлена.

Плыви по течению, со звоном в голове.
Знай, что то, что ты знаешь, сводит тебя с ума.
Иногда тебе хочется просто отпустить всё.
Иногда что-то внутри тебя
Говорит тебе «нет».

Каково это — быть одной там, снаружи?
Некуда бежать и нечем тебя успокоить.
Каково это, когда ты выключаешь свет?
Справишься ли ты одна?
Какой толк в хороших советах, если ты тратишь своё время впустую.
Шутники и притворщики идут строем.
Иногда ты чувствуешь, как это разрывает тебя на части.
Иногда что-то напоминает тебе, разбивая твое сердце.

Каково это — быть одной там, снаружи?
Некуда бежать и нечем тебя успокоить.
Каково это, когда ты выключаешь свет?
Сможешь ли ты пережить эту ночь в одиночестве?

Как тебе спится по ночам?
Я обещаю, что вернусь завтра,
Не нужно следовать за мной,
Пока меня не найдут,
Я буду где-то рядом.

Но каково это — быть одной там, снаружи?
Некуда бежать и нечем тебя успокоить.
Каково это, когда ты выключаешь свет?
Сможешь ли ты пережить эту ночь в одиночестве?

Каково это — быть одной там, снаружи?
Некуда бежать и нечем тебя успокоить.
Каково это, когда ты выключаешь свет?
Сможешь ли ты пережить эту ночь в одиночестве?