I Feel Fine - Johan перевод на немецкий

I Feel Fine

Hey,
I can remember what you told me yesterday
You said you′re leaving me, I'm mad, but please don′t stay
I forgot the way you looked when I told you I was hooked on you
Well, it was a lie
I am not the one that makes you sad, it's not my style

Can you recall how many times I didn't say
Want to shoot a second, but you never listen
What could it be, it was supposed to be this way.
You can′t read between the lines
Are you stupid or just blind, cause I′m already gone
I don't need this anymore, I feel better than before
So long

You can make me cry
Can you make me smile one more time
And I′ll be satisfied
A million lies
Do you know you make me feel alright
You make me feel alright
Alright

I'm fine, I′ve got it all behind me
Breaking up is easy when it's done
I don′t mind if this is what it takes
Cause I feel fine, yeah
I feel fine

Ich fühle mich gut

Hey,
Ich erinnere mich, was du mir gestern gesagt hast
Du sagtest, du verlässt mich, ich bin sauer, doch bitte bleib nicht
Ich vergaß, wie du aussahst, als ich sagte, ich sei an dir hängengeblieben
Nun, das war gelogen
Ich bin nicht der, der dich traurig macht, das ist nicht mein Stil

Erinnerst du dich, wie oft ich nichts gesagt hab
Wollte eine Sekunde schießen, doch du hörtest nie zu
Was solls, es sollte wohl so sein
Du liest nicht zwischen den Zeilen
Bist du dumm oder bloß blind, denn ich bin schon weg
Ich brauch das nicht mehr, ich fühl mich besser als zuvor
Auf Wiedersehen

Du kannst mich weinen lassen
Kannst du mich noch einmal lächeln sehen
Und ich wär zufrieden
Millionen Lügen
Weißt du, dass du mich okay fühlen lässt
Du lässt mich okay fühlen
Alles gut

Mir geht’s gut, alles liegt hinter mir
Schluss machen ist einfach, wenn es durch ist
Es macht mir nichts, wenn es das braucht
Denn ich fühle mich gut, ja
Ich fühle mich gut