I Feel Fine - Johan перевод на французский

I Feel Fine

Hey,
I can remember what you told me yesterday
You said you′re leaving me, I'm mad, but please don′t stay
I forgot the way you looked when I told you I was hooked on you
Well, it was a lie
I am not the one that makes you sad, it's not my style

Can you recall how many times I didn't say
Want to shoot a second, but you never listen
What could it be, it was supposed to be this way.
You can′t read between the lines
Are you stupid or just blind, cause I′m already gone
I don't need this anymore, I feel better than before
So long

You can make me cry
Can you make me smile one more time
And I′ll be satisfied
A million lies
Do you know you make me feel alright
You make me feel alright
Alright

I'm fine, I′ve got it all behind me
Breaking up is easy when it's done
I don′t mind if this is what it takes
Cause I feel fine, yeah
I feel fine

Je vais bien

Hé,
Je me souviens de ce que tu m'as dit hier
Tu as dit que tu me quittais, je suis en colère, mais s'il te plaît, ne reste pas
J'ai oublié comment tu regardais quand je t'ai dit que j'étais accro à toi
Eh bien, c'était un mensonge
Je ne suis pas celui qui te rend triste, ce n'est pas mon style

Tu te souviens combien de fois je n'ai pas dit
Je veux tirer une deuxième fois, mais tu n'écoutes jamais
Qu'est-ce que ça pourrait être, c'était censé être comme ça.
Tu ne peux pas lire entre les lignes
Es-tu stupide ou aveugle, parce que je suis déjà parti
Je n'en ai plus besoin, je me sens mieux qu'avant
Au revoir

Tu peux me faire pleurer
Peux-tu me faire sourire une fois de plus
Et je serai satisfait
Un million de mensonges
Tu sais que tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir bien
Bien

Je vais bien, j'ai tout laissé derrière moi
C'est facile de rompre quand c'est fait
Je ne me soucie pas si c'est ce qu'il faut
Parce que je vais bien, oui
Je vais bien