I Feel Fine - Johan перевод на русский

I Feel Fine

Hey,
I can remember what you told me yesterday
You said you′re leaving me, I'm mad, but please don′t stay
I forgot the way you looked when I told you I was hooked on you
Well, it was a lie
I am not the one that makes you sad, it's not my style

Can you recall how many times I didn't say
Want to shoot a second, but you never listen
What could it be, it was supposed to be this way.
You can′t read between the lines
Are you stupid or just blind, cause I′m already gone
I don't need this anymore, I feel better than before
So long

You can make me cry
Can you make me smile one more time
And I′ll be satisfied
A million lies
Do you know you make me feel alright
You make me feel alright
Alright

I'm fine, I′ve got it all behind me
Breaking up is easy when it's done
I don′t mind if this is what it takes
Cause I feel fine, yeah
I feel fine

Я в порядке

Эй,
я помню, что ты мне сказала вчера.
Ты сказала, что уходишь от меня. Я зол, но, пожалуйста, не оставайся.
Я забыл, как ты выглядела, когда я говорил, что запал на тебя.
Ну, это была ложь.
Я не тот, кто делает тебя грустной, это не в моем стиле.

Ты можешь вспомнить, сколько раз я не говорил,
что хочу дать второй шанс, но ты никогда не слушаешь.
Что поделать, так и должно было быть.
Ты не умеешь читать между строк.
Ты глупая или просто слепая, потому что я уже ушел.
Мне это больше не нужно, мне лучше, чем раньше.
Прощай.

Ты можешь заставить меня плакать.
Можешь ли ты заставить меня улыбнуться еще раз,
и я буду удовлетворен.
Миллион лжи.
Знаешь ли ты, что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Хорошо.

Я в порядке, я оставил все это позади.
Расставаться легко, когда это сделано.
Я не против, если это то, что нужно,
потому что я чувствую себя хорошо, да.
Я чувствую себя хорошо.