I Mean I Guess - Johan перевод на русский

I Mean I Guess

It doesn't ease the mind, doesn't vanish over night
The match you're craving for it's waiting deep inside
I wouldn't know my breath and this one's taken much too long
I mean it's easier this way, let me be your guide
Cause underneath the smiling face, buried in your eyes
There's a sadness coming through, breaching your disguise

Take this helping hand, shake it, I will be a friend
I guess it hurts when all is wrong, but then again
You shouldn't waste your time, that is you wasting mine
I mean you wanted this and more, let me make it right
Cause underneath this weary face, buried in your eyes
There's a devil coming through, reaching your disguise

Now I'm not here to fool around, to comfort you or put you down
I am just a sad relief, a wonder drug for all your grief

What's the use of climbing up the wall
Where's the sense in trying when it all must fall

Now I'm not here to fool around, to comfort you or put you down
I am just a sad relief, a wonder drug for all your grief
There's nothing more to say, nothing left for me to say
I mean I guess I'm on my way

Полагаю, что да

Это не успокаивает, не исчезает за одну ночь,
спичка, которую ты так жаждешь, ждет глубоко внутри.
Я бы задохнулся, и это длится слишком долго.
Мне кажется, так проще, позволь мне быть твоим проводником.
Ведь под улыбающимся лицом, скрытая в твоих глазах,
таится печаль, прорывающаяся сквозь твою маску.

Возьми мою руку, пожми ее, я буду твоим другом.
Полагаю, больно, когда все не так, но опять же,
ты не должна тратить свое время, ведь это ты тратишь мое.
Мне кажется, ты хотела этого и большего, позволь мне все исправить.
Ведь под этим усталым лицом, скрытый в твоих глазах,
таится дьявол, достигающий твоей маски.

Я здесь не для того, чтобы шутить, утешать тебя или унижать.
Я просто печальное облегчение, чудо-лекарство от всей твоей боли.

Какой смысл лезть на стену,
в чем смысл пытаться, когда все должно рухнуть?

Я здесь не для того, чтобы шутить, утешать тебя или унижать.
Я просто печальное облегчение, чудо-лекарство от всей твоей боли.
Больше нечего сказать, мне больше нечего сказать.
Полагаю, что я ухожу.