Not Funny Anymore (It's) - Johan перевод на русский

Not Funny Anymore (It's)

When the lights go out at night, it's black and white, all colours flown away
In your curiousity, the things you see might not be what they seem

I'm the guy, the one of all, from here I follow every move you make
You catch me fall asleep, my eyes are open, I'm always wide awake

You'll suppose the drinks are cheap and every creep is telling his whole life
Listen to he's so hungry, you can almost feel the shame you try to hide

You don't even remember me, so how can you say: "I was dancing"
You will never go on the scene, so how come you know all the answers

Do you think it's funny
It's not funny anymore

How I wish I could close my eyes
And walk away, I'm stuck inside this play
Well I guess it's too late now
I know somehow you will tear away my face

You don't even remember me, so how can you say: "I was dancing"
You will never go on the scene, so how come you know all the answers

It's not funny anymore
It's not funny anymore

Больше не смешно (Это)

Когда гаснет свет ночью, все становится черно-белым, все цвета улетают прочь
В своем любопытстве, то, что ты видишь, может быть совсем не тем, чем кажется

Я тот парень, один из всех, отсюда я слежу за каждым твоим движением
Ты ловишь меня спящим, мои глаза открыты, я всегда бодрствую

Ты полагаешь, что выпивка дешева, и каждый придурок рассказывает всю свою жизнь
Слушая его, такой голодный, ты почти физически ощущаешь стыд, который пытаешься скрыть

Ты даже не помнишь меня, так как ты можешь говорить: "Я танцевала"
Ты никогда не выходила на сцену, так откуда ты знаешь все ответы

Ты думаешь, это смешно?
Это больше не смешно

Как бы я хотел закрыть глаза
И уйти, я застрял в этой пьесе
Ну, думаю, уже слишком поздно
Я каким-то образом знаю, что ты сорвешь с меня маску

Ты даже не помнишь меня, так как ты можешь говорить: "Я танцевала"
Ты никогда не выходила на сцену, так откуда ты знаешь все ответы

Это больше не смешно
Это больше не смешно