Oceans - Johan перевод на французский

Oceans

I've been hanging on so long
I've been living on my own
Waiting for you

I've been helpless since you're gone
Getting tired of being alone
Keep thinking of you

I cannot sleep you never call
I can't believe how deep I've fallen into you

So if you're lonely
Then I will swim the ocean
Pull me under water
Find me crawling on the ocean floor
If you need me
Then I will cross the ocean
Walk upon the water
The tides will bring me to the ocean shore
If you want me
Why don't you give a sign

You live in a different world
And all the seas have parted you from me
Getting close but I can't reach you
There's a giant gap between us
Can't you see

I can't take it anymore
I never make it to your door I might drown
But if you're lonely
Then I will swim the ocean
Pull me under water
Find me crawling on the ocean floor
If you need me
Then I will cross the ocean
Walk upon the water
Tides will bring me to the ocean shore
If you want me
But do you want me

I believe in time
I believe in time
Healing wounds it's all from the past
Leaves us cold
I believe you're mine
I believe I'm fine
But then again I'm lost without you now
I gotta get to you somehow
Before I drown

I can't take it anymore
I never make it to your door I might drown

But if you're lonely
Then I will swim the ocean
Pull me under water
Find me crawling on the ocean floor
If you need me
Then I will cross the ocean
Walk upon the water
Tides will bring me to the ocean shore
If you want me
Now do you want me

Océans

Je me suis accroché si longtemps
J'ai vécu seul
En t'attendant

Je suis impuissant depuis que tu es partie
Je suis fatigué d'être seul
Je ne cesse de penser à toi

Je ne peux pas dormir, tu n'appelles jamais
Je n'arrive pas à croire à quel point je suis tombé amoureux de toi

Alors si tu es seule
Je traverserai l'océan à la nage
Plonge-moi sous l'eau
Trouve-moi rampant au fond de l'océan
Si tu as besoin de moi
Je traverserai l'océan
Je marcherai sur l'eau
Les marées me ramèneront au bord de l'océan
Si tu me veux
Pourquoi ne me donnes-tu pas un signe?

Tu vis dans un monde différent
Et toutes les mers nous ont séparés
Je me rapproche mais je ne peux pas t'atteindre
Il y a un grand fossé entre nous
Ne vois-tu pas?

Je n'en peux plus
Je n'arrive jamais à ta porte, je pourrais me noyer
Mais si tu es seule
Je traverserai l'océan à la nage
Plonge-moi sous l'eau
Trouve-moi rampant au fond de l'océan
Si tu as besoin de moi
Je traverserai l'océan
Je marcherai sur l'eau
Les marées me ramèneront au bord de l'océan
Si tu me veux
Mais est-ce que tu me veux?

Je crois au temps
Je crois au temps
Guérir les blessures, tout cela appartient au passé
Nous laisse froids
Je crois que tu es à moi
Je crois que je vais bien
Mais après tout je suis perdu sans toi maintenant
Je dois te trouver d'une manière ou d'une autre
Avant de me noyer

Je n'en peux plus
Je n'arrive jamais à ta porte, je pourrais me noyer

Mais si tu es seule
Je traverserai l'océan à la nage
Plonge-moi sous l'eau
Trouve-moi rampant au fond de l'océan
Si tu as besoin de moi
Je traverserai l'océan
Je marcherai sur l'eau
Les marées me ramèneront au bord de l'océan
Si tu me veux
Maintenant, est-ce que tu me veux?