Johan - Paper Planes - перевод текста песни на французский

Paper Planes - Johanперевод на французский




Paper Planes
Avions en papier
Over and done with, I wasn′t joking,
C'est fini, je ne plaisantais pas,
As promises fade, was meant to be broken
Les promesses s'évanouissent, devaient être brisées
Better, or feel who's damned to live such a live
Mieux, ou sentir qui est condamné à vivre une telle vie
Run off together and leave it all burning.
Fuir ensemble et laisser tout brûler.
Travel the world until it stops turning
Voyager à travers le monde jusqu'à ce qu'il cesse de tourner
Follow the winding road ahead,
Suivre le chemin sinueux qui s'offre à nous,
On a dead end street we ride
Sur une rue sans issue, nous roulons
Step on the gas, erase the past,
Appuie sur l'accélérateur, efface le passé,
We can do it if we try.
On peut le faire si on essaie.
Jump off the latch, we′ll make it fast,
Sauter du loquet, on ira vite,
Yeah, together we can fly
Oui, ensemble, on peut voler
Under the moon the lake is on fire
Sous la lune, le lac est en feu
The water is calm, reflects a desire.
L'eau est calme, reflète un désir.
Crush on the surface breaks the line
Écraser à la surface brise la ligne
Between the clear and undefined.
Entre le clair et l'indéfini.
Longing for something we can't find
Aspirer à quelque chose que nous ne pouvons pas trouver
In a lie
Dans un mensonge
Step on the gas, erase the past,
Appuie sur l'accélérateur, efface le passé,
We can do it if we try.
On peut le faire si on essaie.
Jump off the latch, let's make it fast,
Sauter du loquet, faisons-le vite,
Yeah, together we can fly
Oui, ensemble, on peut voler
Tonight it′s how we escape and never stop running
Ce soir, c'est comme ça qu'on s'échappe et qu'on ne cesse jamais de courir
Over the world we run till the morning
À travers le monde, on court jusqu'au matin
Chasing the dream, turned out to be
Poursuivre le rêve, s'est avéré être
Just a lie.
Juste un mensonge.
Longing for something we can′t find
Aspirer à quelque chose que nous ne pouvons pas trouver
In a lie.
Dans un mensonge.
We can't fly on paper planes
On ne peut pas voler sur des avions en papier
On paper planes
Sur des avions en papier
On paper planes
Sur des avions en papier
On paper planes
Sur des avions en papier





Авторы: Johan Kjell Fransson, Tim Mikael Larsson, Tobias Lars Lundgren, Gavin Ragnar Brynmor Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.