Pergola - Johan перевод на немецкий

Pergola

Pergola 55, 30 kids come alive
Doorbell, ring-a-la, whining at the playground
Mothers call, mothers scream, gotta sleep, had a dream
Boom box, booty shave, one o'clock and I'm awake

Console, TV-set, in control and out of bed
Rob a bank, steal a car, kill a gang, start a war
With low life animals, with shooting eyes, tentacles
Grabbing me, sucking on my energy, stop

Pre-chorus
One of these days I'm starting over
Write me a song like Crimson and Clover
Too many times I tried to remember
One of these days I'm gonna make a new life

Chorus
Here we go, once again, and again

Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back for some more

Going out, get some food, driving through the neighbourhood
Parking lot, local store, all in line, find the door
In I come, heart attack, checking out a paper bag
With toothpaste, cornflakes, party cakes, stop

Pre-chorus

Chorus

Here we go once again and again
Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back get some more
Here we go once again and again
Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back for some more

Pergola

Pergola 55, 30 Kinder erwachen
Türklingel, Ring-a-la, Gejammer auf dem Spielplatz
Mütter rufen, Mütter schreien, muss schlafen, hatte einen Traum
Boom Box, Bikini-Rasur, ein Uhr und ich bin wach

Konsole, TV-Gerät, unter Kontrolle und aus dem Bett
Bankraub, Auto klauen, Gang töten, Krieg anfangen
Mit Abschaum-Tieren, schießenden Augen, Tentakeln
Packen mich, saugen meine Energie, stopp

Pre-Refrain
Eines Tages fang ich neu an
Schreib mir ein Lied wie Crimson and Clover
Zu oft versucht, mich zu erinnern
Eines Tages schaff ich ein neues Leben

Refrain
Und wieder geht's los, immer wieder

Dreh mich im Kreis, tu so als ob
Komm heim, geh raus, komm zurück für mehr

Geh raus, hol was zu essen, fahr durch die Nachbarschaft
Parkplatz, Laden vor Ort, alle in Reihe, find die Tür
Rein komm ich, Herzinfarkt, checke eine Papiertüte
Mit Zahnpasta, Cornflakes, Party-Kuchen, stopp

Pre-Refrain

Refrain

Und wieder geht's los, immer wieder
Dreh mich im Kreis, tu so als ob
Komm heim, geh raus, komm zurück hol mehr
Und wieder geht's los, immer wieder
Dreh mich im Kreis, tu so als ob
Komm heim, geh raus, komm zurück für mehr