Pergola - Johan перевод на французский

Pergola

Pergola 55, 30 kids come alive
Doorbell, ring-a-la, whining at the playground
Mothers call, mothers scream, gotta sleep, had a dream
Boom box, booty shave, one o'clock and I'm awake

Console, TV-set, in control and out of bed
Rob a bank, steal a car, kill a gang, start a war
With low life animals, with shooting eyes, tentacles
Grabbing me, sucking on my energy, stop

Pre-chorus
One of these days I'm starting over
Write me a song like Crimson and Clover
Too many times I tried to remember
One of these days I'm gonna make a new life

Chorus
Here we go, once again, and again

Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back for some more

Going out, get some food, driving through the neighbourhood
Parking lot, local store, all in line, find the door
In I come, heart attack, checking out a paper bag
With toothpaste, cornflakes, party cakes, stop

Pre-chorus

Chorus

Here we go once again and again
Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back get some more
Here we go once again and again
Going round and round, pretend
Coming home, going out, coming back for some more

Pergola

Pergola 55, 30 enfants s'animent
Sonnette, d'un coup, on pleure sur le terrain de jeux
Les mamans appellent, les mamans crient, il faut dormir, j'ai fait un rêve
Radio cassette, rasage du postérieur, une heure du matin et je suis réveillé

Console, téléviseur, j'ai le contrôle et je suis sorti du lit
Braquer une banque, voler une voiture, tuer un gang, déclencher une guerre
Avec des animaux de bas étage, avec des yeux qui tirent, des tentacules
Qui m'attrapent, qui sucent mon énergie, arrête

Pré-refrain
Un de ces jours, je recommence
Écris-moi une chanson comme Crimson and Clover
Trop de fois j'ai essayé de me souvenir
Un de ces jours, je vais me faire une nouvelle vie

Refrain
On y va, encore une fois, et encore

Tourner en rond, faire semblant
Rentrer à la maison, sortir, revenir pour en avoir plus

Sortir, prendre de la nourriture, rouler dans le quartier
Parking, magasin du coin, tous en rang, trouver la porte
J'entre, crise cardiaque, en train de regarder un sac en papier
Avec du dentifrice, des céréales, des gâteaux de fête, stop

Pré-refrain

Refrain

On y va encore une fois, et encore
Tourner en rond, faire semblant
Rentrer à la maison, sortir, revenir pour en avoir plus
On y va encore une fois, et encore
Tourner en rond, faire semblant
Rentrer à la maison, sortir, revenir pour en avoir plus