Save Game - Johan перевод на немецкий

Save Game

You drove me away, out of your life again,
Into the darkest minor cold and empty place.
Ran out of luck, you'd never throw your hand
Took all the fuel, broke every rule
To win this race

Well, if I could only save
This game.
Before you get us all insane
And this could be a great escape
Reload and play all over again

Driving too fast,
Now you were miles ahead
Into the night my wait other lives
Make no mistake
Try to explain, but you wouldn't understand.
It's getting you killed the walls I've built will never break

Well, if I could only save
This game.
Before you get us all insane
And this could be a great escape
Reload and play all over again For every game a greater loss
For every win a higher price to pay,
Loosing control again

Fatal exception on the screen
Fatal injection blows the hights away
Too late again

I really should have saved
This game.
We could have made a hall
Of fame.
This could have been
The greatest game,
Reload and play,
Start over again.
You drove me away out of your life again

Spielstand speichern

Du hast mich vertrieben, aus deinem Leben wieder,
In die dunkelste Moll-Tonwelt, kalt und leer.
Das Glück ging aus, du würdest nie dein Hand ausstrecken,
Nahmst all den Treibstoff, brachen jede Regel,
Um dieses Rennen zu gewinnen

Wenn ich nur diesen Spielstand
Speichern könnt.
Bevor du uns alle in den Wahnsinn treibst,
Und dies der große Ausbruch sein könnte,
Neu laden und nochmal von vorn spielen

Zu schnell gefahren,
Jetzt warst du Meilen voraus
In die Nacht mein Warten andere Leben
Mach keinen Fehler,
Versucht zu erklären, doch du würdest nicht verstehen.
Es bringt dich um die Mauern die ich baute brechen nie

Wenn ich nur diesen Spielstand
Speichern könnt.
Bevor du uns alle in den Wahnsinn treibst,
Und dies der große Ausbruch sein könnte,
Neu laden und nochmal von vorn spielen Für jedes Spiel ein größerer Verlust,
Für jeden Sieg ein höherer Preis zu zahlen,
Die Kontrolle wieder verlieren

Fataler Fehler auf dem Bildschirm,
Fatale Injektion bläst die Höhen weg,
Wieder zu spät

Ich hätte wirklich speichern sollen
Diesen Spielstand.
Wir hätten eine Ruhmeshalle
Schaffen können.
Dies hätte das größte Spiel
Sein können,
Neu laden und spielen,
Nochmal von vorn beginnen.
Du hast mich vertrieben aus deinem Leben wieder