Time and Time Again - Johan перевод на русский

Time and Time Again

Just think about
All of these things
′Cause what you see is what you get,
Now can you live with that?
Oh deny, this way
You won't feel the embarrassment.
She said she wanted to
Throw it away, and leave me all alone, she said.
Do you mind if I don′t get
All this crazy shit?
You call it love, call it what you want

No matter how, I can't explain,
She always knew, but couldn't say,
So much for all the efforts made
To make it understood

It′s been a while.
And nothing has changed,
It′s still the same old silly doubts
I can do without.
Oh, I try
To fall in love,
Try to calm me off

No matter what I do or say,
She's always worried in a way,
Too much of everything it gives to me
To understand

Time and time again, I want to hide myself
Far away from you.
Tell me what to do.
And tell me how to find my way
To work it out, by myself,
Stay away from you,
But can′t you see me through?

So you gotta go.
I got to know, I got to feel
The way you feel, the way you think
I need to know, every little thing
About you and me I want to know
How much you mean to me and

Time and time again, I want to hide myself
Far away from you.
Tell me what to do.
Tell me how to find a way
To work it out, all by myself,
And stay away from you

Time and time again, I want to hide myself
Far away from you.
Tell me how to find a way
To work it out, all by myself,
And stay away from you

Снова и снова

Просто подумай
Обо всем этом,
Потому что, что видишь, то и получаешь.
Можешь ли ты с этим жить?
О, отрицай, таким образом
Ты не почувствуешь стыда.
Ты сказала, что хотела
Выбросить это и оставить меня одного, ты сказала.
Ты не против, если я не понимаю
Всю эту безумную чушь?
Ты называешь это любовью, называй как хочешь.

Как бы то ни было, я не могу объяснить,
Ты всегда знала, но не могла сказать.
Вот и все мои старания,
Чтобы ты поняла.

Прошло много времени.
И ничего не изменилось,
Все те же глупые сомнения,
Без которых я могу обойтись.
О, я пытаюсь
Влюбиться,
Пытаюсь успокоиться.

Независимо от того, что я делаю или говорю,
Ты всегда чем-то обеспокоена,
Слишком много всего наваливается на меня,
Чтобы понять.

Снова и снова, я хочу спрятаться
Подальше от тебя.
Скажи мне, что делать.
И скажи мне, как найти свой путь,
Чтобы разобраться самому,
Держаться подальше от тебя,
Но разве ты не видишь меня насквозь?

Так что тебе нужно уйти.
Я должен знать, я должен чувствовать
То, что ты чувствуешь, то, как ты думаешь.
Мне нужно знать каждую мелочь
О тебе и мне, я хочу знать,
Насколько ты важна для меня, и

Снова и снова, я хочу спрятаться
Подальше от тебя.
Скажи мне, что делать.
Скажи мне, как найти способ
Разобраться с этим самому,
И держаться подальше от тебя.

Снова и снова, я хочу спрятаться
Подальше от тебя.
Скажи мне, как найти способ
Разобраться с этим самому,
И держаться подальше от тебя.