Johan - Tonight - перевод текста песни на русский

Tonight - Johanперевод на русский




Tonight
Сегодня вечером
I remember isolation
Я помню одиночество,
I remember everything
Я помню всё,
I was lost until you came my way
Я был потерян, пока ты не появилась на моём пути,
Nothing mattered since that day
Ничто не имело значения с того дня.
Take me down to where she came from
Отведи меня туда, откуда ты пришла,
Where pines are waving on the shore
Где сосны качаются на берегу,
Eyes of black and the feeling I've been had
Чёрные глаза и ощущение, что меня обманули,
And you were nowhere near that day
А тебя и близко не было в тот день.
And I feel tonight is gonna be
И я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I thought it would be
Так, как я себе представлял,
Yes I feel tonight is gonna be
Да, я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I always thought it'd be
Так, как я всегда себе представлял.
From the stairs I hear you calling
Со ступенек я слышу твой зов,
The sound's like razors in my ear
Этот звук, как лезвия бритвы в моих ушах,
In a flash I'm a million miles away
В мгновение ока я в миллионе миль отсюда,
Never looking back again
Больше никогда не оглянусь назад.
And I feel tonight is gonna be
И я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I thought it would be
Так, как я себе представлял,
Yes I feel tonight is gonna be
Да, я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I always thought it'd be
Так, как я всегда себе представлял.
And I feel tonight is gonna be
И я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I thought it would be
Так, как я себе представлял,
Yes I feel tonight is gonna be
Да, я чувствую, сегодня вечером всё будет
Like I always thought it'd be
Так, как я всегда себе представлял.





Авторы: Leonard Bernstein, Stephen Sondheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.