When I'm On My Own - Johan перевод на немецкий

When I'm On My Own

Silly me
I've been watching you
For all this time been acting like a fool
Every day every wake at night
I can feel you close I guess you make the rules

All my life I've been wondering
Through many states of mind without a clue
Holding on holding on to you
There's losing me what can I do

I could be what I wanna be
Every now and then I think I've found a way
To get it right get it off my mind
When I'm down you're leading me astray

Many times I've been wondering
To let you go it seems so hard to do
Falling in falling out of fear
I'm losing touch you're coming through

Time's standing still
When I'm alone you pull me through
When I'm on my own
When I'm on my own
I'm falling back on you

Silly me
I've been such a fool
I thought I'd let you down let you down for good

Every day every waking hour
You're living me as if I'm not around
Holding holding on to you
It's comforting and relief for you

Time's passing by
It fades away and so am I
When I'm on my own
I need you the most
You're always there to pull me through
When I'm on my own
When I'm on my own
When I'm on my own
When I'm on my own
I'm falling back on you

Wenn ich allein bin

Dummer ich
Ich habe dich beobachtet
All die Zeit hab mich zum Narren gemacht
Jeden Tag jede wache Nacht
Spür dich nah du bestimmst wohl die Regeln

Mein ganzes Leben irrte ich
Durch viele Seelenzustände ohne Plan
Halte fest halte fest an dir
Verlier mich selbst was kann ich tun?

Könnte sein was ich will
Hin und wieder glaub ich einen Weg zu kennen
Es richtig zu machen es von mir zu weisen
Wenn ich down bist führtst du mich irre

Oft habe ich mich gefragt
Dich loslassn scheint so schwer zu sein
Fallend ein fallend vor Angst
Verliere Boden bist du da

Die Zeit steht still
Wenn ich allein ziehst du mich durch
Wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Fall zurück auf dich

Dummer ich
War so ein Narr
Dacht ich lass dich fallen lass dich endgültig

Jeden Tag jede wache Stunde
Du lebst mich als wär ich nicht hier
Haltend haltend zu dir
Trost und Erlösung für dich

Zeit vergeht
Sie verblasst und so auch ich
Wenn ich allein bin
Brauch dich am meisten
Bist immer da um mich durchzuzieh
Wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Wenn ich allein bin
Fall zurück auf dich