Johan - Why_Cp - перевод текста песни на французский

Why_Cp - Johanперевод на французский




Why_Cp
Pourquoi_Cp
Come here as a stranger
Viens ici, comme une étrangère
Come here to complain
Viens ici pour te plaindre
Bring your famous memory I'll make it clear again
Apporte ton fameux souvenir, je vais te le rendre clair à nouveau
And I will confess
Et je dois avouer
It's much harder than I ever thought
C'est beaucoup plus difficile que je ne le pensais
Talk about the wheather
Parle du temps qu'il fait
Tell me, how's your mam?
Dis-moi, comment va ta maman ?
Talk about just anything I'll listen to it all
Parle de tout ce que tu veux, je vais tout écouter
Now we'll be there
Maintenant, nous serons
You decide to come around
Tu décides de revenir
It's wishful thinking
C'est un vœu pieux
Why don't you come back and tear me apart?
Pourquoi ne reviens-tu pas pour me déchirer ?
Why won't you blame me for me for breaking your heart? One of us cracking apart, take it that would be me, obviously
Pourquoi ne veux-tu pas me blâmer pour avoir brisé ton cœur ? L'un de nous est en train de craquer, c'est moi, évidemment
It's not that I adore you
Ce n'est pas que je t'adore
In fact I don't even know you
En fait, je ne te connais même pas
It's just that I want something back for what I've been through
C'est juste que je veux quelque chose en retour pour ce que j'ai vécu
And I'll still be there
Et je serai toujours
When you decide to try me out
Quand tu décideras de me mettre à l'épreuve
What are you thinking?
A quoi penses-tu ?
Why don't you come back and tear me apart?
Pourquoi ne reviens-tu pas pour me déchirer ?
Why won't you blame me for me for breaking your heart? One of us laughing, and I'm pretty sure it's not me, obviously
Pourquoi ne veux-tu pas me blâmer pour avoir brisé ton cœur ? L'un de nous rit, et je suis sûr que ce n'est pas moi, évidemment
If this is what you want
Si c'est ce que tu veux
If this is how you want to play
Si c'est comme ça que tu veux jouer
Run away, ignoring me, don't want to see me cry
Fuir, m'ignorer, ne pas vouloir me voir pleurer
Don't wake me, make me
Ne me réveille pas, fais-moi
Track you down, all over town, till I drop I wouldn't give up, till you
Te retrouver, dans toute la ville, jusqu'à ce que je tombe, je n'abandonnerai pas, jusqu'à ce que tu
Till you make me feel alive
Jusqu'à ce que tu me fasses me sentir vivant
Alright, now you really got me
D'accord, maintenant tu m'as vraiment eu
Why don't you come back and tear me apart?
Pourquoi ne reviens-tu pas pour me déchirer ?
Why won't you blame me for me for breaking your heart? What if I gave you back everything you've left behind? Would you stop wasting my time?
Pourquoi ne veux-tu pas me blâmer pour avoir brisé ton cœur ? Et si je te rendais tout ce que tu as laissé derrière toi ? Arrêterais-tu de perdre mon temps ?
Einde
Fin





Авторы: Jacob De Greeuw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.