Текст и перевод песни Johann Sebastian Bach, Carolyn Sampson, Robin Blaze, Gerd Türk, Peter Kooij, Bach Collegium Japan Chorus, Bach Collegium Japan & Masaaki Suzuki - Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 1: Aria: Erfullet, ihr himmlischen gottlichen Flammen (Soprano)

Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 1: Aria: Erfullet, ihr himmlischen gottlichen Flammen (Soprano)

Ein irdscher Glanz, ein leiblich Licht
Rührt meine Seele nicht;
Ein Freudenschein ist mir von Gott entstanden,
Denn ein vollkommnes Gut,
Des Heilands Leib und Blut,
Ist zur Erquickung da.
So muß uns ja
Der überreiche Segen,
Der uns von Ewigkeit bestimmt
Und unser Glaube zu sich nimmt,
Zum Dank und Preis bewegen

Comme brille déjà l'étoile du matin, BWV 1 : Air : Rempli, vous flammes divines célestes (Soprano)

Un éclat terrestre, une lumière corporelle
Ne touche pas mon âme ;
Un rayon de joie m'est né de Dieu,
Car un bien parfait,
Le corps et le sang du Sauveur,
Est là pour le réconfort.
Ainsi, nous devons
La bénédiction abondante,
Qui nous est destinée de l'éternité
Et notre foi qui le prend,
Nous pousser à la gratitude et à la louange