Johann Sebastian Bach, Choir of St. John's College, Cambridge, Peter White & George Guest - Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring - перевод текста песни на русский

Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring - Johann Sebastian Bach , Peter White , Choir of St. John's College, Cambridge перевод на русский




Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Jesu, Joy of Man's Desiring
Herz und Mund und Tat und Leben, Кантата BWV 147: Иисус, радость наших сердец
Jesus, joy of mad men's desiring
Иисус, радость жаждущих душ,
Holy wisdom, love most bright
Свет премудрости, любви пламень,
Drawn by thee, a soul holds thy spying
К Тебе влеком, в свете Твоём
Soul to uncreated light
Душу к свету, что вечно с нами.
Word of God, a flesh that fashioned
Слово Бога, плотью ставшее,
With a fire of life impassioned
Огнём жизни воспламенённое,
Striving still into truth unknown
В правду, скрытую от очей,
Sorrow dying round thy throne
Тянет скорбь у ног Твоих.
Through the way where hope is guiding
Там, где надежда нас ведёт,
Hark what peaceful music rings
Слышишь ли мирный звон тот?
Where the flock in thee confiding
Где стадо, в Тебе храня веру,
Drink of joy from death's springs
Пьёт восторг из чаши смерти.
There's its beauties fairest measure
Видишь ли красоты чертоги,
There's its blisses purest treasure
Видишь ли блаженства строгий
Thou dost ever with man thine own
Свет, что с нами навек пребудет,
In the love of joys unknown
В радости, что сердце будит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.