Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: No.2 Evangelist: "Es begab sich aber zu der Zeit" - Johann Sebastian Bach , Münchener Bach-Orchester , Fritz Wunderlich перевод на русский

Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: No.2 Evangelist: "Es begab sich aber zu der Zeit"

Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser
Augustus ausgiung, dass alle Welt geschätzet würde, und jedermann
Ging, dass er sie schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt
Da machte sich auf Josef aus Galilea, aus der Stadt Nazareth
In das jüdische Land, zur Stadt David, die da heißet Bethlehem
Darum, dass er von dem Haus und Geschlechte David
War, auf dass er sich schätzen ließe mit Maria
Seinem Vertrauten weibe, die war schwanger
Und als sie da selbst waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte

Рождественская оратория, BWV 248 / Часть Первая - На первый день Рождества: №2 Евангелист: "Es begab sich aber zu der Zeit"

И случилось в то время, что был указ от кесаря
Августа, дабы переписаны были все, кто на земле, и каждый
Отправился в свой город, чтобы быть записанным.
И отправился Иосиф из Галилеи, из города Назарета,
В землю Иудейскую, в город Давидов, что зовется Вифлеем,
Потому что Он из дома и рода Давидова был,
Чтобы записаться со своею женою Марией, которая была в бремени.
И когда они были там, наступило время, когда Ей должно было родить,
и всякий должен поклониться Ей, зато я так люблю тебя.