Текст и перевод песни Johann Sebastian Bach, Magdalena Kozená, Musica Antiqua Köln & Reinhard Goebel - Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust Cantata, BWV 170: 1. Aria: Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust
Веселый отдых, популярная жажда души
Dich kann man nicht bei Höllensünden
Тебя нельзя винить в адских грехах
Wohl aber Himmelseintracht finden
Но, вероятно, найти небесное проникновение
Du stärkst allein die schwache Brust.
Ты только укрепляешь слабую грудь.
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust
Веселый отдых, популярная жажда души
---
---
Drum sollen lauter Tugendgaben, In meinem Herzen Wohnung haben,
Барабаны должны иметь громкие дары добродетели, в моем сердце жилище,
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust!
Веселый отдых, любимая душевная жажда!
Drum sollen lauter Tugendgaben, In meinem Herzen Wohnung haben.
Барабаны должны иметь громкие дары добродетели, жилище в моем сердце.
---
---
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, du stärkst allein die schwache Brust.
Веселое упоение, любимая душевная жажда, ты только укрепляешь слабую грудь.
--- (Fm).
--- (Fm).
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.