"Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen" - Johann Sebastian Bach , John Eliot Gardiner , The Monteverdi Choir перевод на французский
Zion
hört
die
Wächter
singen,
Sion
entend
les
gardiens
chanter,
Das
Herz
tut
ihr
vor
Freuden
springen,
Son
cœur
bondit
de
joie,
Sie
wachet
und
steht
eilend
auf.
Elle
se
réveille
et
se
lève
rapidement.
Ihr
Freund
kommt
von
Himmel
prächtig,
Son
ami
vient
du
ciel
en
grande
pompe,
Von
Gnaden
stark,
von
Wahrheit
mächtig,
Fort
en
grâce,
puissant
en
vérité,
Ihr
Licht
wird
hell,
ihr
Stern
geht
auf.
Sa
lumière
brille,
son
étoile
se
lève.
Nun
komm,
du
werte
Kron',
Viens
maintenant,
chère
couronne,
Herr
Jesu,
Gottes
Sohn,
Seigneur
Jésus,
Fils
de
Dieu,
Hosianna!
Hosanna !
Wir
folgen
all
Nous
suivons
tous
Zum
Freudensaal
Vers
la
salle
de
fête
Und
halten
mit
das
Abendmahl.
Et
nous
prenons
part
à
la
Cène.
Оцените перевод
1
English Suite No.2 In A Minor, BWV 807: Bourrée I & II (English Suite No.2)
2 Brandenburg Concerto No.3 in G, BWV 1048: (without tempo indication) Brandenburg Concerto No.3
3 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: Allegro assai (Brandenburg Concerto No.2)
4 Brandenburg Concerto No.4 in G, BWV 1049: Presto (Brandenburg Concerto No.4)
5 Brandenburg Concerto No.5 in D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
6 Prelude And Fugue In C (WTK, Book I, No.1), BWV 846: Prelude
7 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
8 Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: Badinerie
9 Suite No.3 In D, BWV 1068: Air on a G String
10 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gavotte I-II (Suite No.3)
11 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part One: "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (St. Matthew Passion)
12 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe" (St. Matthew Passion)
13 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wir setzen uns mit Tränen nieder" (St. Matthew Passion)
14 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: "Jauchzet, frohlocket" (Christmas Oratorio)
15 Mass In B Minor, BWV 232 / Sanctus: Sanctus (Mass in B minor)
16 Brandenburg Concerto No.2 In F, BWV 1047: Allegro (Brandenburg Concerto No.2)
17 Suite No.3 In D, BWV 1068: Bourrée (Suite No.3)
18 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gigue (Suite No.3)
19 Brandenburg Concerto No.3 In G, BWV 1048: Allegro (Brandenburg Concerto No.3)
20 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1 in D minor, BWV 1052: Adagio (Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1)
21 Suite In E Minor, BWV 996 - Transp. In G Minor: Bourrée (Suite BWV 996)
22 Suite for Cello Solo No.6 in D, BWV 1012 - Transcribed for Solo Guitar by Göran Söllscher: Gavotte I / II (Cello Suite No.6, Transcr. for Solo Guitar)
23 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
24 Mass in B Minor, BWV 232 / Credo: Et resurrexit
25 Cantanta, BWV 21 "Ich hatte viel Bekümmernis" / Erster Teil: Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
26 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro moderato (Violin Concerto No.1)
27 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Andante (Violin Concerto No.1)
28 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro assai (Violin Concerto No.1)
29 Sonata For Viola Da Gamba And Harpsichord No.1 In G, BWV 1027: Adagio (Sonata for Viola da Gamba and Harpsichord)
30 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
31 Toccata And Fugue In D Minor, BWV 565: Fugue
32 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Affetuoso (Brandenburg Concerto No.5)
33 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
34 Italian Concerto in F, BWV 971: Andante (Italian Concerto)
35 Italian Concerto in F, BWV 971: Presto (Italian Concerto)
36 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Erbarme dich" (St. Matthew Passion)
37 Italian Concerto in F, BWV 971: Allegro (Italian Concerto)
38 Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo in D minor, BWV 1059: Adagio (Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo)
39 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Choral: "Wohl mir, dass ich Jesum habe"
2 Brandenburg Concerto No.3 in G, BWV 1048: (without tempo indication) Brandenburg Concerto No.3
3 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: Allegro assai (Brandenburg Concerto No.2)
4 Brandenburg Concerto No.4 in G, BWV 1049: Presto (Brandenburg Concerto No.4)
5 Brandenburg Concerto No.5 in D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
6 Prelude And Fugue In C (WTK, Book I, No.1), BWV 846: Prelude
7 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
8 Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: Badinerie
9 Suite No.3 In D, BWV 1068: Air on a G String
10 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gavotte I-II (Suite No.3)
11 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part One: "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (St. Matthew Passion)
12 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe" (St. Matthew Passion)
13 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wir setzen uns mit Tränen nieder" (St. Matthew Passion)
14 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: "Jauchzet, frohlocket" (Christmas Oratorio)
15 Mass In B Minor, BWV 232 / Sanctus: Sanctus (Mass in B minor)
16 Brandenburg Concerto No.2 In F, BWV 1047: Allegro (Brandenburg Concerto No.2)
17 Suite No.3 In D, BWV 1068: Bourrée (Suite No.3)
18 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gigue (Suite No.3)
19 Brandenburg Concerto No.3 In G, BWV 1048: Allegro (Brandenburg Concerto No.3)
20 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1 in D minor, BWV 1052: Adagio (Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1)
21 Suite In E Minor, BWV 996 - Transp. In G Minor: Bourrée (Suite BWV 996)
22 Suite for Cello Solo No.6 in D, BWV 1012 - Transcribed for Solo Guitar by Göran Söllscher: Gavotte I / II (Cello Suite No.6, Transcr. for Solo Guitar)
23 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
24 Mass in B Minor, BWV 232 / Credo: Et resurrexit
25 Cantanta, BWV 21 "Ich hatte viel Bekümmernis" / Erster Teil: Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
26 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro moderato (Violin Concerto No.1)
27 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Andante (Violin Concerto No.1)
28 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro assai (Violin Concerto No.1)
29 Sonata For Viola Da Gamba And Harpsichord No.1 In G, BWV 1027: Adagio (Sonata for Viola da Gamba and Harpsichord)
30 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
31 Toccata And Fugue In D Minor, BWV 565: Fugue
32 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Affetuoso (Brandenburg Concerto No.5)
33 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
34 Italian Concerto in F, BWV 971: Andante (Italian Concerto)
35 Italian Concerto in F, BWV 971: Presto (Italian Concerto)
36 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Erbarme dich" (St. Matthew Passion)
37 Italian Concerto in F, BWV 971: Allegro (Italian Concerto)
38 Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo in D minor, BWV 1059: Adagio (Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo)
39 Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147: Choral: "Wohl mir, dass ich Jesum habe"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.