Текст и перевод песни Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt - Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": I. Coro: Wachet auf, ruft uns die Stimme
Wachet
auf,
ruft
uns
die
Stimme
Пробудитесь,
зовет
нас
голос
Der
Wächter
sehr
hoch
auf
der
Zinne
Сторожа
с
высокой
башни,
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Пробудись,
град
Иерусалим!
Wach
auf,
du
Stadt
Jerusalem
Пробудись,
град
Иерусалим!
Mitternacht
heißt
diese
Stunde
Полночь
— вот
этот
час,
Sie
rufen
uns
mit
hellem
Munde
Зовут
нас
звонким
гласом.
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Где
вы,
девы
мудрые?
Wo
seid
ihr
klugen
Jungfrauen?
Где
вы,
девы
мудрые?
Wohl
auf,
wohl
auf,
wohl
auf
Вставайте
же,
вставайте
же,
вставайте
же,
Wohl
auf,
der
Bräutgam
kömmt
Вставайте,
жених
грядет!
Steht
auf,
steht
auf,
steht
auf
Вставайте,
вставайте,
вставайте,
Steht
auf,
die
Lampen
nehmt
Вставайте,
возьмите
светильники!
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja,
Alleluja
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Macht
euch
bereit
Приготовьтесь,
Bereit,
macht
euch
bereit
Приготовьтесь,
приготовьтесь,
Zu
der
Hochzeit
К
свадьбе,
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Приготовьтесь
к
свадьбе,
Macht
euch
bereit
zu
der
Hochzeit
Приготовьтесь
к
свадьбе,
Ihr
müsset
ihm
entgegen
gehn
Вы
должны
идти
ему
навстречу,
Ihr
müsset
ihm
entgegen
gehn
Вы
должны
идти
ему
навстречу.
Оцените перевод
1
Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": I. Coro: Wachet auf, ruft uns die Stimme
2 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": I. Coro: Nun komm, der Heiden Heiland
3 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VII. Choral: Gloria sei dir gesungen
4 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VI. Aria (Duetto): Mein Freund ist mein
5 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": V. Recitativo: So geh herein zu mir
6 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": IV. Choral: Zion hört die Wächter singen
7 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": III. Aria (Duetto): Wann kömmst du, mein Heil?
8 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": II. Recitativo: Er kommt, er kommt
9 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": II. Recitativo: Der Heiland ist gekommen
10 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": III. Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
11 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": IV. Recitativo: Siehe, ich stehe vor der Tür
12 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": V. Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze
13 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VIII. Choral: Sei Lob und Preis mit Ehren
14 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VII. Aria: Halleluja
15 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VI. Recitativo: Vergiss es ferner nicht
16 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: V. Aria: Gedenk' an uns mit deiner Liebe
17 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: IV. Recitativo: Gottlob! es geht uns wohl!
18 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: III. Aria: Halleluja, Stärke und Macht
19 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: II. Coro: Wir danken dir, Gott, wir danken dir
20 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": VI. Choral: Amen, amen!
21 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: I. Sinfonia
2 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": I. Coro: Nun komm, der Heiden Heiland
3 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VII. Choral: Gloria sei dir gesungen
4 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": VI. Aria (Duetto): Mein Freund ist mein
5 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": V. Recitativo: So geh herein zu mir
6 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": IV. Choral: Zion hört die Wächter singen
7 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": III. Aria (Duetto): Wann kömmst du, mein Heil?
8 Cantata BWV 140 "Wachet auf, ruft uns die Stimme": II. Recitativo: Er kommt, er kommt
9 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": II. Recitativo: Der Heiland ist gekommen
10 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": III. Aria: Komm, Jesu, komm zu deiner Kirche
11 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": IV. Recitativo: Siehe, ich stehe vor der Tür
12 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": V. Aria: Öffne dich, mein ganzes Herze
13 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VIII. Choral: Sei Lob und Preis mit Ehren
14 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VII. Aria: Halleluja
15 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: VI. Recitativo: Vergiss es ferner nicht
16 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: V. Aria: Gedenk' an uns mit deiner Liebe
17 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: IV. Recitativo: Gottlob! es geht uns wohl!
18 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: III. Aria: Halleluja, Stärke und Macht
19 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: II. Coro: Wir danken dir, Gott, wir danken dir
20 Cantata BWV 61 "Nun komm der Heiden Heiland": VI. Choral: Amen, amen!
21 Cantata BWV 29 "Wir danken dir, Gott, wir danken dir: I. Sinfonia
![Исполнитель Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt, альбом Bach, JS : St John Passion [1993]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/4/w/u/_c4675uw4a.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.