Текст и перевод песни Johann Strauss II feat. Tarja - Mein Herr Marquis
Mein
Herr
Marquis,
ein
Mann
wie
Sie
Мой
господин
маркиз,
такой
человек,
как
вы,
Sollt'
besser
das
verstehn
Лучше
понять
это
Darum
rate
ich,
ja
genauer
sich
Поэтому
я
советую,
да
точнее
себя
Die
Leute
anzusehen
Смотреть
на
людей
Die
Hand
ist
doch
wohl
gar
zo
fein,
ha-ha-ha-ha-ha
Рука,
наверное,
даже
зо
тонкая,
ха-ха-ха-ха-ха-ха
Dies
Füsschen
so
zierlich
und
klein,
ha
Это
Füsschen
настолько
миниатюрны
и
малы,
га
Die
Sprache,
die
ich
führe
Язык,
которым
я
веду
Die
Taille,
die
Tournüre
Талия,
турнюр
Der
schönen
Zofe
Bild
Красивая
горничная
изображение
Hat
ganz
Ihr
Herz
erfüllt
Полностью
наполнил
ее
сердце
Der
schönen
Zofe
Bild
Красивая
горничная
изображение
Hat
ganz
Ihr
Herz
erfüllt
Полностью
наполнил
ее
сердце
Gestehn
müssen
Sie
fürwahr
Воистину,
они
должны
признаться
Sehr
komisch
dieser
Irrtum
war
Очень
странным
это
заблуждение
было
Ja,
sehr
komisch,
ha-ha-ha
Да,
очень
странно,
ха-ха-ха
Ist
die
Sache,
ha-ha-ha
Дело
в
том,
ха-ха-ха
Drum
verzeihn
Sie,
ha-ha-ha
Прости
ее,
ха-ха-ха
Wenn
ich
lache,
ha-ha-ha-ha-ha-ha
Когда
я
смеюсь,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ja,
sehr
komisch,
ha-ha-ha
Да,
очень
странно,
ха-ха-ха
Ist
die
Sache,
ha-ha-ha
Дело
в
том,
ха-ха-ха
Sehr
komisch,
Herr
Marquis,
sind
Sie
Очень
странно,
господин
маркиз,
вы
Mit
dem
Profil
im
griech'schen
Stil
С
профилем
в
греческом
стиле
Beschenkte
mich
Natur
Одарила
меня
природа
Wenn
nicht
dies
Gesicht
schon
genügend
spricht
Если
это
лицо
уже
говорит
достаточно
So
sehn
Sie
die
Figur
Вот
как
вы
видите
фигуру
Schaun
durch
die
Lorgnette
Sie
dann,
ah
Загляните
через
Лорнету
вы
тогда,
ах
Sich
diese
Toilette
nur
an,
ah
Только
посмотрите
на
этот
туалет,
ах
Mir
scheint
wohl,
die
Liebe
Мне,
наверное,
кажется,
что
любовь
Macht
Ihre
Augen
trübe
Делает
ваши
глаза
мутными
Der
schönen
Zofe
Bild
Красивая
горничная
изображение
Hat
ganz
Ihr
Herz
erfüllt
Полностью
наполнил
ее
сердце
Der
schönen
Zofe
Bild
Красивая
горничная
изображение
Hat
ganz
Ihr
Herz
erfüllt
Полностью
наполнил
ее
сердце
Nun
sehen
Sie
sie
überall
Теперь
вы
можете
увидеть
их
повсюду
Sehr
komisch
ist
fürwahr
der
Fall
Очень
странно,
что
это
так
Ja,
sehr
komisch,
ha-ha-ha
Да,
очень
странно,
ха-ха-ха
Ist
die
Sache,
ha-ha-ha
Дело
в
том,
ха-ха-ха
Drum
verzeihn
Sie,
ha-ha-ha
Прости
ее,
ха-ха-ха
Wenn
ich
lache,
ha-ha-ha-ha-ha-ha
Когда
я
смеюсь,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ja,
sehr
komisch,
ha-ha-ha
Да,
очень
странно,
ха-ха-ха
Ist
die
Sache,
ha-ha-ha
Дело
в
том,
ха-ха-ха
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.