Johann Vera - Inevitable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Johann Vera - Inevitable




Inevitable
Inévitable
(Tú y yo, y yo, no lo tiene nadie)
(Toi et moi, toi et moi, personne ne l'a)
(Tú y yo, y yo, somos inevitables)
(Toi et moi, toi et moi, nous sommes inévitables)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Fue por pura casualidad
C'était par pure coïncidence
Lo sentimos sin hablar
Nous l'avons senti sans parler
Tu energía con la mía
Ton énergie avec la mienne
Es más que electricidad
C'est plus que de l'électricité
Jugando a mirar no mirar
Jouant à regarder sans regarder
que somos más
Je sais que nous sommes plus
Que dos extraños
Que deux étrangers
Y esta noche cambió mi suerte
Et cette nuit a changé ma chance
Me ha encantado conocerte
J'ai adoré te rencontrer
Dime cuándo vuelvo a verte
Dis-moi quand je te reverrai
Y aunque la noche ya termina, ah-ah-ah
Et même si la nuit se termine déjà, ah-ah-ah
Tenemos toda la vida
Nous avons toute la vie
Porque que ya eres mía
Parce que je sais que tu es déjà à moi
Te he encontra'o sin buscarte
Je t'ai trouvée sans te chercher
Sin pedirte a llegaste
Sans te demander, tu es arrivée
Eso no es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Eso es natural
C'est naturel
Te he encontra'o sin buscarte
Je t'ai trouvée sans te chercher
Sin pedirte a llegaste
Sans te demander, tu es arrivée
Eso no es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Un amor inevitable
Un amour inévitable
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
No lo tiene nadie
Personne ne l'a
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
Es inevitable
C'est inévitable
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
No lo tiene nadie
Personne ne l'a
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
Es inevitable
C'est inévitable
Te he buscando en mi mente
Je t'ai cherchée dans mon esprit
Te he buscando en todos lados
Je t'ai cherchée partout
Te he buscado en Instagram
Je t'ai cherchée sur Instagram
Pero no te había encontrado
Mais je ne t'avais pas trouvée
Y mira lo que ha pasa'o (Ah-ah-ah)
Et regarde ce qui s'est passé (Ah-ah-ah)
Que no quiero alejarme ni un segundo de tu lado
Je ne veux pas m'éloigner de toi une seule seconde
Eres tan linda cuando te meneas
Tu es si belle quand tu te déplaces
Ven, come closer, que eres mi nena
Viens, rapproche-toi, tu es ma chérie
Baby, let's get away
Bébé, fuyons
Now that we're face to face
Maintenant que nous sommes face à face
I wanna kiss you, bae like no one has ever kissed you, girl
J'ai envie de t'embrasser, bébé, comme personne ne t'a jamais embrassée, ma chérie
Y esta noche cambió mi suerte
Et cette nuit a changé ma chance
Me ha encantado conocerte
J'ai adoré te rencontrer
Dime cuándo vuelvo a verte
Dis-moi quand je te reverrai
Y aunque la noche ya termina, ah-ah-ah
Et même si la nuit se termine déjà, ah-ah-ah
Tenemos toda la vida
Nous avons toute la vie
Porque que ya eres mía
Parce que je sais que tu es déjà à moi
Te he encontra'o sin buscarte
Je t'ai trouvée sans te chercher
Sin pedirte a llegaste
Sans te demander, tu es arrivée
Eso no es casualidad (No, no)
Ce n'est pas une coïncidence (Non, non)
Eso es natural
C'est naturel
Te he encontra'o sin buscarte
Je t'ai trouvée sans te chercher
Sin pedirte a llegaste
Sans te demander, tu es arrivée
Eso no es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Un amor inevitable
Un amour inévitable
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
No lo tiene nadie
Personne ne l'a
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
Es inevitable
C'est inévitable
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
No lo tiene nadie (no-oh-oh-oh)
Personne ne l'a (non-oh-oh-oh)
Lo que tenemos y yo, y yo
Ce que nous avons toi et moi, toi et moi
Es inevitable (Oh-oh-oh-oh)
C'est inévitable (Oh-oh-oh-oh)
No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
Johann Vera
Johann Vera
No-oh-oh-oh
No-oh-oh-oh
Amarte, amarte
T'aimer, t'aimer
Amarte es inevitable
T'aimer est inévitable
Wuoh, oh-oh
Wuoh, oh-oh
Wuoh, oh-oh
Wuoh, oh-oh
Amarte, amarte
T'aimer, t'aimer
Amarte es inevitable
T'aimer est inévitable





Авторы: Carolina Colón - Gale, Daniel Buitrago, Johann Vera, Jose Garavito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.