Текст и перевод песни Johann Vera - Ojo por Ojo

Ojo por Ojo

Dices que vas tarde, que estás cansada
Que es uno de esos días, te sientes mal
Llegas y te vas
No me hablas más
Solo estás diciendo mentiras

Yo sé que no te vas a trabajar
Otra vez el cuento que no hay señal
Que murió el celular
Deja de actuar
Se que te comparto con alguien más

Mami no me importa quién es
Yo a ti te conozco de la cabeza a los pies
A mi me vale mierda
Haz lo que quieras
Yo hago lo que quiera

Jugaste con fuego, fuego
Y te quemo, te quemo
Gracias
Por la apuñalada
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias
Este es tu karma

Ojo por ojo
Diente por diente
Como se siente
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor

Nena, ojo por ojo (ojo por ojo)
Diente por diente (diente por diente)
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente

Baby, I′m the king in this game of chess
Checkmate, girl you're a pretty mess
You wanna see me mad
Now I′ll get you back
Sex with my ex, baby, is the best
You know how many times that I've ignored
All of the late night phone calls
Now she wants me back
You gonna be mad
Sex with my ex, baby, is the best

I don't give a fuck about him
Bloodshot eyes, now I′m seeing red
A mi me vale mierda
Haz lo que quieras
Yo hago lo que quiera

Jugaste con fuego, fuego
Y te quemo, te quemo
Gracias
Por la apuñalada
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias
Este es tu karma

Ojo por ojo
Diente por diente
Como se siente
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor

Nena, ojo por ojo (ojo por ojo)
Diente por diente (diente por diente)
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente

Respira
Yo no voy a gritar
Tú lo empiezas yo sigo, de aquí no hay salida
Yo no lo decidí, no voy a llorar por ti
Si no me quieres a mí

Oh, Cupid′s got a gun locked and loaded
Oh, bounce back, my heart is bulletproof
Better get ready, buckle up
Baby, this is your karma

Jugaste con fuego, fuego (fuego)
Y te quemo, te quemo
Gracias
Por la apuñalada
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias (gracias)
Este es tu karma

Ojo por ojo (ojo por ojo)
Diente por diente (diente por diente)
Como se siente (como se siente)
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor

Nena, ojo por ojo (ojo por ojo)
Diente por diente (diente por diente)
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente

Œil pour œil

Tu dis que tu es en retard, que tu es fatiguée
Que c'est un de ces jours, tu te sens mal
Tu arrives et tu pars
Tu ne me parles plus
Tu ne fais que dire des mensonges

Je sais que tu ne vas pas travailler
Encore une fois, l'histoire du manque de réseau
Que ton téléphone est mort
Arrête de jouer
Je sais que tu me partages avec quelqu'un d'autre

Maman, je m'en fiche de qui c'est
Je te connais par cœur
Je m'en fous
Fais ce que tu veux
Je fais ce que je veux

Tu as joué avec le feu, le feu
Et je te brûle, je te brûle
Merci
Pour le coup de poignard
C'est toi qui as tiré, tu as tué tout l'amour
Merci
C'est ton karma

Œil pour œil
Dent pour dent
Comment ça se sent
Que la douleur t'embrasse, que la douleur t'embrasse

Chérie, œil pour œil (œil pour œil)
Dent pour dent (dent pour dent)
Comment ça se sent
Que le froid te saisisse, que la chaleur te retienne
Comment ça se sent

Baby, je suis le roi dans ce jeu d'échecs
Échec et mat, fille, tu es un beau gâchis
Tu veux me voir en colère
Maintenant, je vais te rendre la monnaie de ta pièce
Le sexe avec mon ex, bébé, c'est le meilleur
Tu sais combien de fois j'ai ignoré
Tous les appels téléphoniques nocturnes
Maintenant, elle me veut de retour
Tu vas être en colère
Le sexe avec mon ex, bébé, c'est le meilleur

Je m'en fous de lui
Yeux rouges, maintenant je vois rouge
Je m'en fous
Fais ce que tu veux
Je fais ce que je veux

Tu as joué avec le feu, le feu
Et je te brûle, je te brûle
Merci
Pour le coup de poignard
C'est toi qui as tiré, tu as tué tout l'amour
Merci
C'est ton karma

Œil pour œil
Dent pour dent
Comment ça se sent
Que la douleur t'embrasse, que la douleur t'embrasse

Chérie, œil pour œil (œil pour œil)
Dent pour dent (dent pour dent)
Comment ça se sent
Que le froid te saisisse, que la chaleur te retienne
Comment ça se sent

Respire
Je ne vais pas crier
Tu commences, je continue, il n'y a pas d'échappatoire
Je n'ai pas décidé, je ne vais pas pleurer pour toi
Si tu ne m'aimes pas

Oh, Cupidon a un flingue chargé et prêt à tirer
Oh, rebondis, mon cœur est à l'épreuve des balles
Prépare-toi, attache ta ceinture
Chérie, c'est ton karma

Tu as joué avec le feu, le feu (le feu)
Et je te brûle, je te brûle
Merci
Pour le coup de poignard
C'est toi qui as tiré, tu as tué tout l'amour
Merci (merci)
C'est ton karma

Œil pour œil (œil pour œil)
Dent pour dent (dent pour dent)
Comment ça se sent (comment ça se sent)
Que la douleur t'embrasse, que la douleur t'embrasse

Chérie, œil pour œil (œil pour œil)
Dent pour dent (dent pour dent)
Comment ça se sent
Que le froid te saisisse, que la chaleur te retienne
Comment ça se sent