Текст и перевод песни Johanna Kurkela - Kivet Kertokaa
Mistä
rauhan
pysähtyä
saa
Où
trouver
la
paix
?
Kivet
kertokaa
Ô
Rochers,
dites-moi
Voittaako
jos
luovuttaa
Est-ce
en
renonçant
que
l'on
triomphe
?
Hetken
lävistävä
hiljaisuus
Un
bref
silence
déchirant
Kiven
kuiskauksen
Le
murmure
des
rochers
Olen
peukaloisen
mittainen
Je
suis
minuscule,
de
la
taille
d'un
pouce
Tarkemmin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
attentivement
Tarkemmin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
attentivement
Kivet
kertokaa
Ô
Rochers,
dites-moi
Kenen
tahto
mua
liikuttaa
Qui
dirige
ma
volonté
?
Kivet
kertokaa
Ô
Rochers,
dites-moi
Voiko
ilo
mua
asuttaa
La
joie
peut-elle
m'habiter
?
Hetken
lävistävä
hiljaisuus
Un
bref
silence
déchirant
Kiven
kuiskauksen
Le
murmure
des
rochers
Olen
peukaloisen
mittainen
Je
suis
minuscule,
de
la
taille
d'un
pouce
Tarkemmin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
attentivement
Tarkemin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
très
attentivement
Kiven
korvat
kaiken
kuulleet
Les
oreilles
de
la
roche
ont
tout
entendu
Kiven
silmät
kaiken
nähneen
Les
yeux
de
la
roche
ont
tout
vu
Kiven
iho,
vanha
iho
La
peau
de
la
roche,
une
peau
ancienne
Kaiken
kantaa,
kaiken
tuntee
Elle
porte
tout,
ressent
tout
Kaiken
kantaa,
kaiken
tuntee
Elle
porte
tout,
ressent
tout
Kyynel
kiven
kyljessä
näyttää
tuhat
väriä
Une
larme
sur
le
flanc
du
rocher
révèle
mille
couleurs
Pian
kuivuu
Elle
sèche
bientôt
Pian
kuivuu
pois
Elle
sèche
bientôt
Pian
kuivuu
pois
Elle
sèche
bientôt
Hetken
lävistävä
hiljaisuus
Un
bref
silence
déchirant
Kiven
kuiskauksen
Le
murmure
des
rochers
Olen
peukaloisen
mittainen
Je
suis
minuscule,
de
la
taille
d'un
pouce
Tarkemmin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
attentivement
Tarkemmin
kuuntelen
Je
prête
l'oreille
attentivement
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.