Текст и перевод песни Johanna Kurkela - Maailman valtiaat
Silmät
suljetaan
Close
your
eyes
Kuvitellaan
että
leijaillaan
Imagine
we
are
floating
Kuuset
kumartaa
The
spruce
trees
bow
down
Kun
me
noustaan
läpi
yötaivaan
As
we
rise
up
through
the
night
sky
Ylle
pilvien
Above
the
clouds
Ohi
vuorten
lumihuippuisten
Past
the
snowy
peaks
of
mountains
Huimaan
korkeuteen
To
a
dizzying
height
Avaruuteen
missä
silmät
aukee
Into
outer
space,
where
our
eyes
open
Hiljaa
katsellaan
kauempaa
We
silently
gaze
from
afar
Liikkeitä
tuulten,
pyörteitä
merten
At
the
movements
of
the
winds,
the
eddies
of
the
seas
Hiljaa
katsellaan
kauempaa
We
silently
watch
from
afar
Kaunista,
kummaa
sinistä
planeettaa
The
beautiful,
strange
blue
planet
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Maailman
valtiaat
Rulers
of
the
world
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Matkaa
jatketaan
We
continue
the
journey
Valovuosia
läpi
tyhjyyden
Light-years
through
the
void
Aurinko
jää
taa
The
sun
is
left
behind
Se
on
loiste
enää
hentoinen
It
is
now
a
faint
glow
Tähteen
seuraavaan
To
the
next
star
Kun
me
tullaan,
kuka
uskoo
sen
When
we
arrive,
who
will
believe
it
Jossain
on
se
Maa
Somewhere
there
is
that
Earth
Missä
ilmaa
saimme
keuhkot
täyteen
Where
we
breathed
the
air
until
our
lungs
were
full
Hiljaa
katsellaan
kauempaa
We
silently
gaze
from
afar
Kotimme
suuntaa
muistatko
lainkaan
Can
you
still
remember
the
direction
to
our
home
Multaa
tuoksuvaa,
viljavaa
Fertile
soil
that
smells
of
earth
Kaunista,
kummaa
sinistä
planeettaa
The
beautiful,
strange
blue
planet
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Maailman
valtiaat
Rulers
of
the
world
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Jossakin
keskellä
galaksien
kudelmia
pyörivällä
kivellä
juostaan
Somewhere
in
the
tapestry
of
galaxies,
on
a
spinning
rock,
we
run
Tähyten
taivaalle
löytyisikö
paikkaa
jossa
kaiken
voisi
alusta
alkaa
Gazing
at
the
sky
to
find
a
place
where
everything
could
start
over
Valaiden
laulusta
värähtelee
meri
jonka
vesi
meidän
suonissa
virtaa
From
the
song
of
the
whales,
the
sea
vibrates,
whose
water
flows
through
our
veins
Kaukaa
jos
katsoisi
näkisikö
silloin
miten
yksinäinen
maapallo
onkaan
If
we
looked
from
afar,
would
we
then
see
how
lonely
the
Earth
really
is
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Maailman
valtiaat
Rulers
of
the
world
Miten
pieniä
me
ollaan
How
small
we
are
Maailman
valtiaat
Rulers
of
the
world
Maailman
valtiaat
Rulers
of
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.