Muita Enemmän - Johanna Kurkela перевод на русский

Muita Enemmän

Auringon kultaama kasteinen aamu
Kenelle näyttäisin sen
Salaiset riemuni, surujen viilto
Kuka on kaiken sen arvoinen
Kuka odottaa minua varjoissa puiden
Joko piirteensä voin aavistaa
Voiko tuntea omansa joukosta muiden
Tuhansista tunnistaa
Vielä kulkeeko vastaan, vielä saapuuko hän
Josta kirkkaana sen ymmärrän
Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän
Hän on minulle muita enemmän
Hän on minulle muita enemmän
Sovittaa askeleet poluille yhteen
Ja tasoittaa tie vuorollaan
Onneni vain hänen onnestaan saaden
Ja voimani voimastaan
Päivien kirkkaus ja tiet taisteluiden
Kenen kanssa ne kulkea saan
Voiko tuntea omansa joukosta muiden
Tuhansista tunnistaa
Vielä kulkeeko vastaan, vielä saapuuko hän
Josta kirkkaana sen ymmärrän
Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän
Hän on minulle muita enemmän
Hän on minulle muita enemmän
Vielä kulkeeko vastaan, vielä saapuuko hän
Josta kirkkaana sen ymmärrän
Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän
Hän on minulle muita enemmän
Hän on minulle muita enemmän

Больше, чем другие

Солнцем озолоченное, росистое утро
Кому бы его показать?
Тайные радости, уколы печалей
Кто всего этого достоин?
Кто ждет меня в тени деревьев?
Могу ли я уже угадать его черты?
Можно ли узнать своего среди других,
Из тысяч узнать?
Еще встретится ли он мне на пути, еще придет ли он,
О ком я ясно это пойму
Сквозь бурлящую, кипящую одну жизнь
Он для меня больше, чем другие
Он для меня больше, чем другие
Сложить шаги на тропинках водно
И сгладить путь по очереди
Счастье мое, лишь от его счастья получая
И силу мою от его силы
Яркость дней и пути сражений
С кем их пройти я смогу?
Можно ли узнать своего среди других,
Из тысяч узнать?
Еще встретится ли он мне на пути, еще придет ли он,
О ком я ясно это пойму
Сквозь бурлящую, кипящую одну жизнь
Он для меня больше, чем другие
Он для меня больше, чем другие
Еще встретится ли он мне на пути, еще придет ли он,
О ком я ясно это пойму
Сквозь бурлящую, кипящую одну жизнь
Он для меня больше, чем другие
Он для меня больше, чем другие