Текст и перевод песни Johanna Kurkela - Yksinäisyys

Yksinäisyys

Yksinäisyys astuu puutarhaan
Nurmikon poikki se raahustaa
Jäädyttää mennessään maan
Kuistille istahtaa oottelemaan
Että muut ovat matkaan lähteneet
Ja mä jään ypöyksin tanssimaan pimeyteen
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Yksinäisyys
Kohdannut oon sinut aiemmin
Ruuhkissa suurimman kaupungin
Juhlissa viereen sut saan
Silloin mun vaikee on sua rakastaa
Mutta nyt kun mä yksin tähän jään
Tervehdin sua niin kuin hyvää vanhaa ystävää
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Minä odotin sua, rakas vihollinen
Luulin ettet enää tulisi koskaan
Pidä lähellä mua, jotta kiitollinen olen lopulta kun hälinä palaa
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Ei, mä en väistä sua, yksinäisyys
Tule vaan, muttet saa jäädä tänne asumaan
Ei, mä en pelkää sua, yksinäisyys
Yksinäisyys

Одиночество

Одиночество входит в сад,
По газону бредёт,
Замораживает землю на своём пути,
На крыльце присаживается ждать,
Когда все остальные уйдут,
И я останусь одна танцевать в темноте.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Нет, я не избегаю тебя, одиночество,
Приходи, но не смей здесь поселяться.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Одиночество.
Встречалась я с тобой раньше,
В толпе большого города,
На праздниках рядом ты со мной,
Тогда мне трудно тебя любить.
Но теперь, когда я остаюсь одна,
Приветствую тебя, как старого доброго друга.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Нет, я не избегаю тебя, одиночество,
Приходи, но не смей здесь поселяться.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Я ждала тебя, дорогой враг,
Думала, что ты больше не придёшь.
Будь рядом, чтобы я наконец-то оценила, когда вернётся суета.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Нет, я не избегаю тебя, одиночество,
Приходи, но не смей здесь поселяться.
Нет, я не боюсь тебя, одиночество,
Одиночество.