Текст и перевод песни Johanna Siekkinen - Kaihomieli ja surusilmä
Poika
niin
surusilmäinen
Один
мальчик
с
таким
грустным
взглядом,
Toinen
niin
kaihomielinen
Другой
- полный
меланхолии.
Minä
rakastin
hetken
kumpaakin
Я
любила
каждого
лишь
миг,
Kuuluu
mieleeni
murheet
nuo
И
боль
моя
о
них
жива.
Heistä
jäi
vain
kyynelvuo
Остались
от
них
только
слёзы,
Liikaa
odotin
lähti
kumpikin
Слишком
многого
ждала
- ушли
оба,
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
Satu
tuttu
on
Знакомая
история.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
On
mun
kohtaloin
Моя
судьба.
Kipu
haavassa
rakkauden
Боль
от
ран
любви,
Kuuluu
tarinaan
nuoruuden
Часть
истории
моей
юности.
Tunnen
uuden
sen
onnen
yhteisen
Я
чувствую
новую,
общую
радость,
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
Satu
tuttu
on
Знакомая
история.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
On
mun
kohtaloin
Моя
судьба.
Sateenkaaren
taa
pieni
hymyn
maa
meidät
johdattaa
salaa
saa
За
радугой
нас
ждёт
маленькая
страна
улыбок,
тайно
ведёт
нас
туда,
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
Satu
tuttu
on
Знакомая
история.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
On
mun
kohtaloin
Моя
судьба.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
Satu
tuttu
on
Знакомая
история.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
On
mun
kohtaloin
Моя
судьба.
Kaihomieli
ja
surusilmä
Меланхолия
и
грустные
глаза
-
Satu
tuttu
on
Знакомая
история.
Оцените перевод
1
Kaihomieli ja surusilmä
2 Kesäyö
3 Yksinäinen
4 Anteeksi
5 Sydän sun ja mun
6 Murhe
7 Tuulen viemää
8 Nuori Sydän
9 Elämäni Kuvat
10 Nuorallatanssija
11 Sudenhetki
2 Kesäyö
3 Yksinäinen
4 Anteeksi
5 Sydän sun ja mun
6 Murhe
7 Tuulen viemää
8 Nuori Sydän
9 Elämäni Kuvat
10 Nuorallatanssija
11 Sudenhetki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.