Johanne Blouin - Mes douze Noëls - перевод текста песни на английский
Johanne Blouin Mes douze Noëls

Johanne Blouin - Mes douze Noëls

Текст и перевод песни Johanne Blouin - Mes douze Noëls




Mes douze Noëls
My Twelve Christmases
À mon premier Noël
On my first Christmas,
Mon père m'a donnée
My father gave to me
Un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
A drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon deuxième Noël
On my second Christmas,
Mes deux sœurs m'ont donnée
My two sisters gave to me
Deux pianos à queue
Two grand pianos
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon troisième Noël
On my third Christmas,
Mes cousins m'ont donnée
My cousins gave to me
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon quatrième Noël
On my fourth Christmas,
Mes tantes m'ont donnée
My aunts gave to me
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon cinquième Noël
On my fifth Christmas,
Ma grand-mère m'a donnée
My grandmother gave to me
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon sixième Noël
On my sixth Christmas,
Mon oncle a fait jouer
My uncle had play for me
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon septième Noël
On my seventh Christmas,
Mes frères m'ont donnée
My brothers gave to me
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra pa pam pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon huitième Noël
On my eighth Christmas,
Ma cousine m'a donnée
My cousin gave to me
Huit mandolines
Eight mandolins,
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon neuvième Noël
On my ninth Christmas,
Grand-père m'a donnée
Grandfather gave to me
Neuf flûtes en ut
Nine flutes in C,
Huit mandolines
Eight mandolins,
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon dixième Noël
On my tenth Christmas,
Ma mère a fait chanter
My mother had sing for me
Dix soprani
Ten sopranos,
Neuf flûtes en ut
Nine flutes in C,
Huit mandolines
Eight mandolins,
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon onzième Noël
On my eleventh Christmas,
Mes amis m'ont donnée
My friends gave to me
Onze barytons
Eleven baritones,
Dix soprani
Ten sopranos,
Neuf flûtes en ut
Nine flutes in C,
Huit mandolines
Eight mandolins,
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam
À mon douzième Noël
On my twelfth Christmas,
Mon amour m'a donnée
My love gave to me
Douze cornemuses
Twelve bagpipers,
Onze barytons
Eleven baritones,
Dix soprani
Ten sopranos,
Neuf flûtes en ut
Nine flutes in C,
Huit mandolines
Eight mandolins,
Sept clarinettes
Seven clarinets,
Six trompettistes
Six trumpeters,
Cinq clavecins
Five harpsichords,
Quatre grandes harpes
Four large harps,
Trois hautbois
Three oboes,
Deux pianos à queue
Two grand pianos,
Et un tambour qui fait ra-pa-pam-pam
And a drum that goes ra-pa-pam-pam




Авторы: Anonyme
Johanne Blouin - Noël avec Johanne Blouin
Альбом
Noël avec Johanne Blouin
дата релиза
07-11-2006

1 L'enfant au tambour
2 Joyeux Noël
3 Il est né le divin enfant
4 Jingle Bells
5 Minuit chrétiens
6 Mes douze Noëls
7 Let It Snow
8 Sainte nuit
9 Ave Maria
10 Père Noël arrive ce soir
11 Joyful
12 Glory Alleluia
13 Les enfants oubliés
14 His Eye Is On The Sparrow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.