Текст и перевод песни Johannes Brahms, Anne Sofie von Otter & Bengt Forsberg - Wiegenlied, Op.49, No.4
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Добрый
вечер,
хорошая'
ночь
Mit
Rosen
bedacht
С
розами
Mit
Näglein
besteckt
С
Näglein
besteckt
Schlupf'
unter
die
Deck
Скользни
под
палубу
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
пожелает
Wirst
du
wieder
geweckt
Тебя
снова
разбудят
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
пожелает
Wirst
du
wieder
geweckt
Тебя
снова
разбудят
Guten
Abend,
gut'
Nacht
Добрый
вечер,
хорошая'
ночь
Von
Englein
bewacht
Охраняется
англичанином
Die
zeigen
im
Traum
Они
показывают
во
сне
Dir
Christkindleins
Baum
Тебе,
Христово
дерево
Schlaf
nun
selig
und
süß
Теперь
спи
блаженно
и
сладко
Schau
im
Traum
's
Paradies
Посмотри
во
сне
'ы
рай
Schlaf
nun
selig
und
süß
Теперь
спи
блаженно
и
сладко
Schau
im
Traum
's
Paradies
Посмотри
во
сне
'ы
рай
Оцените перевод
1
Wiegenlied, Op.49, No.4
2 Violin Concerto in D, Op.77: 2. Adagio
3 Violin Concerto in D, Op.77: 3. Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco più presto
4 Academic Festival Overture, Op.80
5 Rhapsody For Alto, Chorus, And Orchestra, Op.53
6 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VIII: Presto non troppo
7 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VII: Grazioso
8 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
9 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
10 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
11 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation III: Con moto
12 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
13 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
14 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
15 Hungarian Dance No.20 in E minor - Orchestrated by Antonín Dvorák: Poco Allegretto - Vivace
16 Hungarian Dance No.19 in B minor - Orchestrated by Antonín Dvorák: Allegretto
17 Hungarian Dance No.18 in D - Orchestrated by A. Dvorák (1841-1904): Molto vivace
18 Hungarian Dance No.17 in F sharp minor - Orchestrated by A. Dvorák (1841-1904): Andantino
19 Hungarian Dance No.6 in D flat - Orchestrated by Albert Parlow: Vivace
20 Hungarian Dance No.5 in G Minor, WoO 1: Allegro - Vivace
21 Hungarian Dance No.3 in F - Orchestrated by Brahms: Allegretto
22 Hungarian Dance No.1 In G Minor WoO 1 - Orchestrated By Brahms: Allegro molto
23 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
24 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 4. Allegro energico e passionato - Più allegro
25 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 3. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo I
26 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 2. Andante moderato
27 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 1. Allegro non troppo
2 Violin Concerto in D, Op.77: 2. Adagio
3 Violin Concerto in D, Op.77: 3. Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco più presto
4 Academic Festival Overture, Op.80
5 Rhapsody For Alto, Chorus, And Orchestra, Op.53
6 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VIII: Presto non troppo
7 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VII: Grazioso
8 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation VI: Vivace
9 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation V: Vivace
10 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation IV: Andante con moto
11 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation III: Con moto
12 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation II: Più vivace
13 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Variation I: Poco più animato
14 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Theme: "Chorale St. Antoni"
15 Hungarian Dance No.20 in E minor - Orchestrated by Antonín Dvorák: Poco Allegretto - Vivace
16 Hungarian Dance No.19 in B minor - Orchestrated by Antonín Dvorák: Allegretto
17 Hungarian Dance No.18 in D - Orchestrated by A. Dvorák (1841-1904): Molto vivace
18 Hungarian Dance No.17 in F sharp minor - Orchestrated by A. Dvorák (1841-1904): Andantino
19 Hungarian Dance No.6 in D flat - Orchestrated by Albert Parlow: Vivace
20 Hungarian Dance No.5 in G Minor, WoO 1: Allegro - Vivace
21 Hungarian Dance No.3 in F - Orchestrated by Brahms: Allegretto
22 Hungarian Dance No.1 In G Minor WoO 1 - Orchestrated By Brahms: Allegro molto
23 Variations On A Theme By Haydn, Op.56a: Finale: Andante
24 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 4. Allegro energico e passionato - Più allegro
25 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 3. Allegro giocoso - Poco meno presto - Tempo I
26 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 2. Andante moderato
27 Symphony No.4 In E Minor, Op.98: 1. Allegro non troppo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.