Текст и перевод песни Johannes Brahms, Charlotte Church & Sian Edwards - Lullaby (Roses whisper goodnight)

Lullaby, and good night,
With pink roses bedight,
With lilies o'erspread,
Is my baby's sweet head.
Lay you down now, and rest,
May your slumber be blessed!
Lay you down now, and rest,
May thy slumber be blessed!

Lullaby, and good night,
You're your mother's delight,
Shining angels beside
My darling abide.
Soft and warm is your bed,
Close your eyes and rest your head.
Soft and warm is your bed,
Close your eyes and rest your head.

Sleepyhead, close your eyes.
Mother's right here beside you.
I'll protect you from harm,
You will wake in my arms.
Guardian angels are near,
So sleep on, with no fear.
Guardian angels are near,
So sleep on, with no fear.

Колыбельная, и спокойной ночи,
С розовыми розами на прикроватной тумбочке,
С лилиями поверх покрывала,
Это милая головка моего ребенка.
А теперь ложись и отдохни,
Да будет благословен ваш сон!
А теперь ложись и отдохни,
Да будет благословен твой сон!

Колыбельная, и спокойной ночи,
Ты - радость своей матери,
Сияющие ангелы рядом
Моя дорогая, останься.
Мягкая и теплая твоя постель,
Закрой глаза и откинь голову.
Мягкая и теплая твоя постель,
Закрой глаза и откинь голову.

Соня, закрой глаза.
Мама прямо здесь, рядом с тобой.
Я защищу тебя от беды,
Ты проснешься в моих объятиях.
Ангелы-хранители рядом,
Так что спи дальше, ничего не бойся.
Ангелы-хранители рядом,
Так что спи дальше, ничего не бойся.