さよならをもう一度 - Johannes Brahms , Taro Hakase перевод на немецкий
ラララララララ...
La
la
la
la
la
la
la...
いつか逢える
きっと逢える
Eines
Tages
treffen
wir
uns,
bestimmt
treffen
wir
uns.
さよならは
愛のことばさ
Lebewohl
ist
ein
Wort
der
Liebe.
さよならをもう一度
あなたに
Dir
noch
einmal
Lebewohl.
去って行く
その肩に
Auf
deine
Schultern,
die
nun
gehen.
今日で終わる
Es
endet
nicht
わけではないと
einfach
heute,
声を出して
教えたいの
das
möchte
ich
dir
zurufen.
このままいると
こわれそうな
Wenn
wir
so
bleiben,
könnten
wir
zerbrechen,
二人だから
はなれるのさ
darum
trennen
wir
uns
jetzt.
いつか逢える
きっと逢える
Eines
Tages
treffen
wir
uns,
bestimmt
treffen
wir
uns.
さよならは
愛のことばさ
Lebewohl
ist
ein
Wort
der
Liebe.
さよならをもう一度
あなたに
Dir
noch
einmal
Lebewohl.
愛をこめ
いいたいの
Voller
Liebe
möchte
ich
es
dir
sagen.
胸に残る
涙を捨てて
Vergiss
die
Tränen,
die
im
Herzen
bleiben,
明日のために
別れようね
lass
uns
uns
für
morgen
trennen.
このままいると
こわれそうな
Wenn
wir
so
bleiben,
könnten
wir
zerbrechen,
二人だから
はなれるのさ
darum
trennen
wir
uns
jetzt.
いつか逢える
きっと逢える
Eines
Tages
treffen
wir
uns,
bestimmt
treffen
wir
uns.
さよならは
愛のことばさ
Lebewohl
ist
ein
Wort
der
Liebe.
Оцените перевод
1
ムーンリヴァー
2 トルコ風コンチェルト
3 涙のトッカータ
4 さよならをもう一度
5 ロマンス
6 渚のインベンション
7 新日本紀行
8 太陽がいっぱい
9 リベルタンゴ
10 ウィンターソング〜四季より
11 夜空のパヴァーヌ
12 パガニーニの主題による狂詩曲(ラプソディ)
2 トルコ風コンチェルト
3 涙のトッカータ
4 さよならをもう一度
5 ロマンス
6 渚のインベンション
7 新日本紀行
8 太陽がいっぱい
9 リベルタンゴ
10 ウィンターソング〜四季より
11 夜空のパヴァーヌ
12 パガニーニの主題による狂詩曲(ラプソディ)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.