Текст и перевод песни Johannes Falk - Alles, was ich bin

Alles, was ich bin

Wenn ich die schönsten Lieder schriebe über dich und deine Liebe
Wenn ich prophetisch reden könnte über das Ende dieser Erde
Deine Geheimnisse entdecken
Und sie zu entziffern wüsste
Und hätte keine Liebe in mir
Es wäre alles sinnlos und leer

Denn alles was ich bin, bin ich durch dich
Ich atme ein und aus, ich atme dich
In allem was ich fühle spür ich dich
Ich kann nicht ohne dich
Ich kann nicht ohne dich

Wenn ich wie deine Engel reden, Zeichen und Wunder tun könnte
Das Menetekel dieser Welt verhindern oder zu deuten wüsste
Wenn ich die Kohle dieser Welt
Auf eine Karte setzen müsste
Und hätte keine Liebe in mir
Es wäre alles sinnlos und leer

Denn alles was ich bin
Bin ich durch dich
Ich atme ein und aus
Ich atme dich
In allem was ich fühle
Spür ich dich
Ich kann nicht ohne dich
Ich liebe dich

Alles was ich bin, bin ich durch dich
Ich atme ein und aus, ich atme dich
In allem was ich fühle spür ich dich
Ich kann nicht ohne dich

Alles was ich bin, bin ich durch dich
Ich atme ein und aus, ich atme dich
In allem was ich fühle spür ich dich
Ich kann nicht ohne dich

Всё, что я есть

Если бы я писал самые красивые песни о тебе и твоей любви
Если бы я мог пророчески говорить о конце этой земли
Твои тайны открыть
И их разгадать
И не было бы любви во мне
Всё было бы бессмысленно и пусто

Ведь всё, что я есть, я есть через тебя
Я вдыхаю и выдыхаю, я дышу тобой
Во всём, что я чувствую, ощущаю тебя
Я не могу без тебя
Я не могу без тебя

Если бы я мог говорить как твои ангелы, творить знамения и чудеса
Предотвратить или разгадать знамение этого мира
Если бы я должен был поставить на карту
Все богатства этого мира
И не было бы любви во мне
Всё было бы бессмысленно и пусто

Ведь всё, что я есть
Я есть через тебя
Я вдыхаю и выдыхаю
Я дышу тобой
Во всём, что я чувствую
Ощущаю тебя
Я не могу без тебя
Я люблю тебя

Всё, что я есть, я есть через тебя
Я вдыхаю и выдыхаю, я дышу тобой
Во всём, что я чувствую, ощущаю тебя
Я не могу без тебя

Всё, что я есть, я есть через тебя
Я вдыхаю и выдыхаю, я дышу тобой
Во всём, что я чувствую, ощущаю тебя
Я не могу без тебя