Текст и перевод песни Johannes Falk - Ich kann nicht aus meiner Haut
Wie
viele
Wälder
hab
ich
gerodet,
Сколько
лесов
я
вырубил,
Wie
viele
Felder
angezündet.
сколько
полей
поджег.
Und
zarte
Blumen
in
deinen
Beeten
И
нежные
цветы
на
твоих
клумбах.
Einfach
umgewühlt
und
niedergetreten.
Просто
перевернулся
и
упал.
Wie
viele
Pfeile
ins
Blaue
geschossen
Сколько
стрел
пущено
в
синеву
Und
unbewusst
ins
Schwarze
getroffen.
И
бессознательно
попал
в
цель.
Dich
nicht
verbunden
sondern
bluten
lassen
Не
связывать
тебя,
а
заставлять
истекать
кровью
Aus
tiefen
Wunden
durch
verbale
Salven.
От
глубоких
ран,
нанесенных
словесными
залпами.
Ich
will
das
alles
nicht
mehr.
Я
больше
не
хочу
всего
этого.
Ich
will
das
nicht
mehr.
Я
больше
не
хочу
этого.
Das
bin
doch
nicht
ich,
В
конце
концов,
это
не
я,
Nur
mein
zweites
Gesicht.
просто
мое
второе
лицо.
Ich
bin
wie
in
einem
Rausch
Я
как
в
бреду
Und
komm
nicht
mehr
raus.
И
больше
не
выходи.
Von
meinem
Dämon
getrieben.
Движимый
моим
демоном.
Ich
würde
mich
gern
neu
erfinden.
Я
хотел
бы
заново
изобрести
себя.
Doch
ich
kann
nicht
aus
meiner
Haut.
Но
я
не
могу
выбраться
из
своей
кожи.
Wie
oft
hab
ich
dich
ins
Gefecht
genommen,
Сколько
раз
я
брал
тебя
в
бой,
Mit
Artillerie
und
Hightechbomben.
С
артиллерией
и
высокотехнологичными
бомбами.
Gezielt
gezündet
und
abgeworfen,
Специально
подожженный
и
сброшенный
Auf
ziviles
Gebiet
und
das
nur
Worten.
на
гражданскую
территорию,
и
это
только
слова.
Ich
will
das
alles
nicht
mehr.
Я
больше
не
хочу
всего
этого.
Ich
will
das
nicht
mehr.
Я
больше
не
хочу
этого.
Das
bin
doch
nicht
ich,
В
конце
концов,
это
не
я,
Nur
mein
zweites
Gesicht.
просто
мое
второе
лицо.
Ich
bin
wie
in
einem
Rausch
Я
как
в
бреду
Und
komm
nicht
mehr
raus.
И
больше
не
выходи.
Von
meinem
Dämon
getrieben.
Движимый
моим
демоном.
Ich
würde
mich
gern
neu
erfinden.
Я
хотел
бы
заново
изобрести
себя.
Doch
ich
kann
nicht
aus
meiner
Haut.
Но
я
не
могу
выбраться
из
своей
кожи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
360°
дата релиза
12-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.