Текст и перевод песни Johannes Falk - Mit Dir - Acoustic

Mit Dir - Acoustic

Ich bin angekommen mitten im Hier und Jetzt
War viel zu lang im Wenn und Aber
Ich drück auf Reset
Halt an und hader nicht
Ich zieh n' Strich
Und im Rückspiegel seh ich vieles in nem anderen Licht

Ich bin ok damit dass nichts wieder kommt
Aber manchmal wird man in Highspeed vom Leben überrollt
Ist wie ein Nadelstich
Repeat gibt es nicht
Also lauf ich weiter und sage Danke
Für jeden Augenblick

Ich hab gelernt dass ich nichts halten kann
Auch wenn es weh tut, wenn es schmerzt dann glaube ich daran
Ende, Aus, Vorbei
Ist für mich kein Untergang
Ist nur ein Outro und ein Zeichen fürn Neuanfang

Ich fang immer wieder an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir
Komm ich wieder bei mir an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir

Dreh mich um und seh ich bin ganz gut gefahren
Mein Point of no Return dauert ein Leben lang
Alles bleibt im Fluss
Jeder Abschiedskuss
Sagt dass es weiter geht
Immer weiter geht, weiter gehen muss

Bin auf 'ner Reise aber ich bin nicht allein
So lang du bei mir bist fühl ich mich überall daheim
Alles nur halb so schwer
Das Glas halbvoll nie leer
Und geteiltes Glück wird immer mehr
Wird immer, wird immer mehr

Ich hab gelernt dass ich nichts halten kann
Auch wenn es weh tut wenn es schmerzt dann glaube ich daran
Ende, Aus, Vorbei
Ist für mich kein Untergang
Ist nur ein Outro und ein Zeichen für n' Neuanfang

Ich fang immer wieder an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir
Komm ich wieder bei mir an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir

С Тобой - Акустика

Я оказался здесь и сейчас,
Слишком долго был в раздумьях.
Нажимаю на сброс,
Останавливаюсь и не жалею.
Я подвожу черту
И в зеркале заднего вида вижу многое в другом свете.

Я в порядке с тем, что ничто не вернется,
Но иногда жизнь на высокой скорости проносится мимо.
Это как укол иглой,
Повтора не будет.
Поэтому я иду дальше и говорю спасибо
За каждое мгновение.

Я понял, что ничего не могу удержать.
Даже если больно, если это причиняет боль, я верю в это.
Конец, всё, прошлое
Для меня не крах,
А лишь завершение и знак нового начала.

Я начинаю снова и снова,
Но только с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я снова прихожу в себя.
Только с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Оборачиваюсь и вижу, что я хорошо справился.
Моя точка невозврата длится всю жизнь.
Все течет,
Каждый прощальный поцелуй
Говорит, что нужно идти дальше,
Всегда идти вперед, нужно идти дальше.

Я в пути, но я не один.
Пока ты со мной, я чувствую себя как дома.
Всё становится легче,
Стакан наполовину полон, а не пуст.
А разделенное счастье увеличивается,
Всегда увеличивается, увеличивается.

Я понял, что ничего не могу удержать.
Даже если больно, если это причиняет боль, я верю в это.
Конец, всё, прошлое
Для меня не крах,
А лишь завершение и знак нового начала.

Я начинаю снова и снова,
Но только с тобой, с тобой, с тобой, с тобой
Я снова прихожу в себя.
Только с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.