Johannes Heesters - Liebling, was wird nun aus uns beiden - перевод текста песни на английский

Liebling, was wird nun aus uns beiden - Johannes Heestersперевод на английский




Liebling, was wird nun aus uns beiden
Darling, What Will Become of Us Now?
Musik von Friedrich Schroeder
Music by Friedrich Schroeder
Text von Hans Fritz Beckmann Wenn ich an dich denketut das Herz mir weh, weil ich leider fuer uns beidenoch kein gutes Ende seh! Manchmal bist du zaertlich, manchmal bist du kuehl, niemals bin ich mir im Klarenueber dein Gefuel... Refrain: Liebling, was wird nun aus uns beiden? Darf ich gluecklich oder traurig sein? Werden sich unsre Wege scheidenoder geh'n wir ins Land der Liebe ein? Ich mu
Lyrics by Hans Fritz Beckmann When I think of you, my heart aches, because unfortunately I still see no good end for the two of us! Sometimes you are tender, sometimes you are cold, I am never clear about your feelings... Chorus: Darling, what will become of us now? May I be happy or sad? Will our paths part or will we enter the land of love? I must suffer from longing for you, which is sad but true! Darling, what will become of us now? If it were up to me: a couple in love! If I could forget you I would sometimes be happy, because the great uncertainty that oppresses me so much! Do you love someone else? Do you not love me anymore? Say something, something, don't torture me so much! Darling, what will become of us now... (repeat)
B vor Sehnsucht nach dir leiden, das ist zwar traurig aber wahr! Liebling, was wird nun aus uns beiden? Wenn's nach mir geht: ein verliebtes Paar! Koennt' ich dich vergessenwaer' ich manchmal froh, denn die gro
B I long for you, which is sad but true! Darling, what will become of us now? If it were up to me: a couple in love! If I could forget you I would sometimes be happy, because the great uncertainty that oppresses me so much! Do you love someone else? Do you not love me anymore? Say something, something, don't torture me so much! Darling, what will become of us now... (repeat)
Be Ungewissheit, die bedrueckt mich immer so! Liebst du eine(n) andre(n), liebst du mich nicht mehr? Sag doch etwas, irgend etwas, quael mich nicht so sehr!. Liebling, was wird nun aus uns beiden... (wiederholen)
B I long for you, which is sad but true! Darling, what will become of us now? If it were up to me: a couple in love! If I could forget you I would sometimes be happy, because the great uncertainty that oppresses me so much! Do you love someone else? Do you not love me anymore? Say something, something, don't torture me so much! Darling, what will become of us now... (repeat)





Авторы: Friedrich Schroder, Hans Fritz Beckmann

Johannes Heesters - Das Lebenswerk
Альбом
Das Lebenswerk
дата релиза
01-01-1996

1 Jede Frau hat ein süßes Geheimnis
2 Liebling, was wird nun aus uns beiden
3 Man müsste Klavier spielen können
4 Potpourri aus "Die Csardasfürstin" (Medley)
5 Ein zärtliches Lied
6 Das erste Lied der Welt
7 Grußwort von Johannes Heesters (Medley)
8 Der Bettelstudent (Medley)
9 Gasparone (Medley)
10 Schenkt man sich Rosen in Tirol
11 Szene aus dem Film "Die Fledermaus"
12 Potpourri aus "Die geschiedene Frau" (Medley)
13 Hochzeitsnacht im Paradies (Medley)
14 Sowas tun die Herren
15 Zum wahren Glücklichsein
16 Alle Wege führen mich zu Dir
17 Meine Schwester und ich (Medley)
18 Eine Frau so wie Du (Medley)
19 Mein Ahnherr war der Luxemburg
20 Wann sagst Du ja
21 Bist Du's, lachendes Glück?
22 Eine nach der andr'n
23 Lippen schweigen, 's flüstern Geigen
24 Metropol-Theater-Melodien (Medley)
25 Es kommt auf die Sekunde an
26 Aufnahmen vom 2.12.1994 (Medley)
27 Heut' müßt' es Frühling sein
28 Alle Sterne dieser Welt
29 Mein Leben muß ein Abenteuer sein (Medley)
30 Meine Welt, die bist Du
31 Armer Musikant singt ein Lied von Liebe
32 Das ist die Nacht unserer Liebe (Medley)
33 Wenn ich wüßt', wen ich geküßt
34 Wir sind zwei gute Kameraden
35 Musik Musik Musik
36 Nun weiß ich endlich, was Liebe ist
37 Serenade in c-moll
38 Zank-Duett (Medley)
39 Junger Mann, wenn sie auch nett und charmant sind (Medley)
40 Das Karussell
41 Durch Dich wird die Welt erst schön
42 Mein Herz ist gleich mit allen Frauen per Du (Medley)
43 Mein Herz müßte ein Rundfunksender sein
44 Auf all meinen Wegen
45 Ich könnte mich in Dich verlieben
46 Es fing so harmlos an

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.