Текст и перевод песни Johannes Oerding - Flieg mit mir

Wenn du willst, nehm' ich dich mit
Dorthin wo's keine Straßen gibt
Wir verlassen die Erde, verlassen Raum und Zeit
Ins große Unbekannte, raus in die Dunkelheit
Flieg mit mir vorbei an Mars und Milkyway
Geh mit mit auf eine Weltalltournee
Flieg mit mir
Wir sind die großen Entdecker
Die neuen Sternen ihre Namen geben
Wir treiben immer weiter raus
Und die Sonne erhält von uns Applaus
Wir vergessen die Erde, vergessen Raum und Zeit
Ins große Unbekannte, aber zu allem bereit
Flieg mit mir vorbei an Mars und Milkyway
Geh mit mir auf eine Weltalltournee
Flieg mit mir
Wir sind die großen Entdecker
Die neuen Sterne ihre Namen geben
Flieg mit mir vorbei an Mars und Milkyway
Geh mit mir auf eine Weltalltournee
Flieg mit mir
Wir sind die großen Entdecker
Die neuen Sternen ihre Namen geben

Если хочешь, я возьму тебя с собой
Туда, где нет дорог
Мы покидаем землю, покидаем пространство и время
В Великую неизвестность, в темноту
Летите со мной мимо Марса и Milkyway
Отправляйтесь в космическое турне
Лети со мной
Мы великие исследователи
Новые звезды дают свои имена
Мы дрейфуем все дальше и дальше
И солнце получает от нас аплодисменты
Мы забываем о земле, забываем о пространстве и времени
В Великую неизвестность, но ко всему готов
Летите со мной мимо Марса и Milkyway
Пойдите со мной в космическое турне
Лети со мной
Мы великие исследователи
Новые звезды дают свои имена
Летите со мной мимо Марса и Milkyway
Пойдите со мной в космическое турне
Лети со мной
Мы великие исследователи
Новые звезды дают свои имена