Текст и перевод песни Johannes Oerding - Für immer ab jetzt

Für immer ab jetzt

Bewegungslos, blind, taub und stumm
Und nichts geschieht um dich herum
Eine unendliche Suche
Nach dem einen, diesen einen Moment
Nichts ist geplant, nichts ist gewollt
Ein Schlag mit hunderttausend Volt
Ein Leben lang darauf gewartet
Auf den einen, diesen einen Moment
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Ich halt ihn fest für immer ab jetzt
In den Verstand fest eingraviert
Und mit dem Herz fotografiert
So geht er niemals mehr verloren
Dieser eine, dieser eine Moment
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Ich halt ihn fest für immer ab jeztzt
Und die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Ich halt ihn fest fü immer ab jetzt
Keine Chance zur Gegenwehr
Keine Suche, keine Fragen mehr
Vielleicht kommt er niemals wieder
Dieser eine, dieser eine Moment
Die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Ich halt ihn fest für immer ab jetzt
Die Zeit steht still
Weil ich diesen Moment für immer behalten will
Ich halt ihn fest für immer ab jetzt
Für immer ab jetzt
Für immer ab jetzt

Forever from now on

Motionless, blind, deaf and dumb
And nothing happens around you
An endless search
For that one, that one moment
Nothing is planned, nothing is wanted
A blow with a hundred thousand volts
A lifetime waiting for it
For that one, that one moment
And time stands still
Because I want to keep this moment forever
I'll hold it forever from now on
Engraved in my mind
And photographed with my heart
So it will never be lost
That one, that one moment
And time stands still
Because I want to keep this moment forever
I'll hold it forever from now on
And time stands still
Because I want to keep this moment forever
I'll hold it forever from now
No chance to resist
No more searching, no more questions
Maybe it will never come again
That one, that one moment
Time stands still
Because I want to keep this moment forever
I'll hold it forever from now on
Time stands still
Because I want to keep this moment forever
I'll hold it forever from now
Forever from now
Forever from now