Текст и перевод песни Johannes Oerding - Gesucht Und Nichts Gefunden

Gesucht Und Nichts Gefunden

Ein Ticket raus aus der Stadt
In Richtung Süd Südwest
Dorthin wo es wärmer ist
Ach egal, ihr friert grad alles fest
Nur noch nen letzten Schluck
In der Hand ein zitterndes Glas
Und es dauerte es nicht mehr lang
Und dann kommt
Der ewig lange Schlaf
Gesucht und nichts gefunden
Nur verschenkte Stunden
Gesucht und nichts gefunden
Doch vielleicht, ja vielleicht
Findet es ja mich
Stimmen, Nebel und Musik
Sach mal bist du alleine hier?
Ey, komm lass mich jetzt hier nicht so stehen
Komm tanz für mich, ich bezahl ich auch dafür
Gesucht und nichts gefunden
Nur verschenkte Stunden
Gesucht und nichts gefunden
Doch vielleicht, ja vielleicht
Findet es ja mich
Ich glaub ich kann es jetzt endlich vor mir sehen
Ich steh auf, lass alles stehen und lauf
Es sind nur noch zwei Schritte bis zum Ziel
Doch davor
Davor wach ich wieder auf
Gesucht und nichts gefunden
Nur verschenkte Stunden
Ich dreh weiter meine Runden
Denn vielleicht, ja vielleicht
Denn vielleicht, ja vielleicht
Denn vielleicht, ja vielleicht
Finde ich ja mich

Cherché et rien trouvé

Un billet pour sortir de la ville
En direction du Sud-Sud-Ouest
Là où il fait plus chaud
Ah peu importe, vous êtes tous gelés ici
Une dernière gorgée
Dans ma main, un verre qui tremble
Et ça n'a pas tardé
Puis vient
Le long sommeil éternel
Cherché et rien trouvé
Seulement des heures perdues
Cherché et rien trouvé
Mais peut-être, oui peut-être
Que ça me trouve
Des voix, du brouillard et de la musique
Dis-moi, tu es seul ici ?
Hé, ne me laisse pas comme ça
Viens, danse pour moi, je paierai
Cherché et rien trouvé
Seulement des heures perdues
Cherché et rien trouvé
Mais peut-être, oui peut-être
Que ça me trouve
Je crois que je peux enfin le voir devant moi
Je me lève, je laisse tout tomber et je cours
Il ne reste plus que deux pas jusqu'au but
Mais avant
Avant, je me réveille
Cherché et rien trouvé
Seulement des heures perdues
Je continue à faire mes tours
Car peut-être, oui peut-être
Car peut-être, oui peut-être
Car peut-être, oui peut-être
Que je me trouve