Текст и перевод песни Johannes Oerding - Hallo

Hallo

Ich schrei so laut ich nur kann
Doch niemand hört mein S O S.
Ich zünde hundert Feuer an
Und hoff dass irgendwer mich irgendwo vermisst.
Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Alles zum Greifen so fern
Ich sehe weit und breit kein Land
Ich schmeiß 'ne Flaschenpost ins Meer
Und auf dem Zettel steht nur:
Rette mich wer kann
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Und manchmal glaube ich
Dass Du genau wie ich
Verschollen und gestrandet bist
Dann bist Du irgendwo
Und schreist wie ich - Hallo
Kannst Du mich hör'n
Da draußen
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo

Привет

Я кричу так громко, как только могу
Но никто не слышит мой зов о помощи.
Я зажигаю сотни огней
И надеюсь, что кто-нибудь, где-нибудь скучает по мне.
Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Всё так близко, и так далеко
Я не вижу нигде земли
Я бросаю бутылку с запиской в море
И на записке написано лишь:
Спаси меня, кто может
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
И иногда мне кажется
Что ты, точно так же, как и я
Потерян и выброшен на берег
Тогда ты где-то там
И кричишь, как и я - Привет
Ты меня слышишь?
Там
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет
Может кто-нибудь меня слышит
Там - Привет