Текст и перевод песни Johannes Oerding - Jemanden wie dich (Instrumental)

Jemanden wie dich (Instrumental)

Ich schaff′ es nicht mich abzulenken,
Ich kann nicht schlafen, kann nicht essen,
Es ist so hart daran zu denken,
Aber noch härter zu vergessen,
Das beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich!
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.
Hab' wieder angefangen zu Rauchen,
Doch diesesmal liegt es nicht an mir,
Ich bin zu nichts mehr zu gebrauchen,
Du bist noch da, aber nicht hier,
Das beste ist, ich denk jetzt einfach nur an mich!
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.
Jemand, jemand, jemand wie dich,
Jemand, jemand, wie dich
Erst wenn ich alles hier verstaden hab wieso, weshalb, warum nicht ich,
Lösch ich die bilder von dir aus meinem Kopf und ziehe endlich diesen strich
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.
Und dann suche ich, dann suche ich, dann suche ich wieder so jemanden wie dich,
Wieder so jemanden wie dich.

Somebody Like You (Instrumental)

I can't manage to distract myself,
I can't sleep, can't eat,
It's so hard to think about,
But even harder to forget,
The best thing is, I'm just thinking about myself now!
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.
I've started smoking again,
But this time it's not my fault,
I'm no good for anything anymore,
You are still there, but not here,
The best thing is, I'm just thinking about myself now!
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.
Someone, someone, someone like you,
Someone, someone, like you
Only when I have understood everything here why, wherefore, why not me,
Will I delete your pictures from my head and finally draw that line
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.
And then I search, then I search, then I search again for someone like you,
Someone like you again.