Текст и перевод песни Johannes Oerding - Zweites Gesicht

Zweites Gesicht

Tausend Geschichten mit verschiedenen enden
Mal bin ich Held, mal bin ich Dreck
Tausende Fremde die mich von außen gut kennen
Sie wissen nicht was ich versteck
Tausend Dinge die mir angeblich gelingen
Doch so einfach ist das nicht
Tausende Lieder die ich nur für mich singe
Aber dieses ist für dich
Nur du kennst mein zweites Gesicht
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
So wird's uns beiden nie geklaut
Ich liebe es, wie wir das gleiche hassen
Und uns der gleiche Kram berührt
Und ich hasse es wenn mir die schönen Sachen
Ohne dich passieren
Nur du kennst mein zweites Gesicht
Und nur du bist wie ein Tagebuch für mich
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
So wird's uns beiden nie geklaut
Und ich schreib dir mein Geheimnis auf die Haut
So wird's uns beiden nicht geklaut

Second Face

Thousand stories with different endings
Sometimes I'm a hero, sometimes I'm dirt
Thousands of strangers who know me well from the outside
They don't know what I'm hiding
A thousand things I'm supposed to be able to do
But it's not that simple
Thousands of songs that I sing only for myself
But this one is for you
Only you know my second face
And only you are like a diary for me
And I write my secret on your skin
So it will never be stolen from us
I love how we hate the same things
And the same stuff touches us
And I hate it when the beautiful things happen to me
Without you
Only you know my second face
And only you are like a diary for me
And I write my secret on your skin
So it will never be stolen from us
And I write my secret on your skin
So it will not be stolen from us