Текст и перевод песни Johannes Strate - Die Tür ist immer offen
Geht
es
dir
gut,
da
wo
du
bist?
Are
you
okay,
where
you
are?
Hast
du
gesucht?
Have
you
been
looking?
Hast
du
was
vermisst?
Have
you
been
missing
something?
Sind
die
Flure
lang
und
dunkel,
oder
trinkst
du
auf
dein
neues
ich?
Are
the
hallways
long
and
dark,
or
are
you
drinking
to
your
new
self?
Bist
du
verloren,
oder
allein?
Are
you
lost,
or
alone?
Gibt
es
noch
etwas,
das
uns
vereint?
Is
there
anything
that
still
unites
us?
Bist
du
noch
manchmal
in
der
Gegend
und
ich
merke
es
einfach
nicht?
Are
you
still
in
the
area
sometimes
and
I
just
don't
notice
it?
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
die
Tür
ist
immer
offen!
If
you
ever
come
back,
the
door
is
always
open!
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
werd
ich
darauf
hoffen!
If
you
ever
come
back,
I
will
hope
for
it!
Falls
du
je
wieder
herkommst,
die
Tür
ist
immer
offen!
If
you
ever
come
back,
the
door
is
always
open!
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
werd
ich
darauf
hoffen!
If
you
ever
come
back,
I
will
hope
for
it!
Denkst
du
an
mich
auf
deinen
reisen?
Do
you
think
about
me
on
your
travels?
War
es
die
Art
oder
die
weise?
Was
it
the
manner
or
the
way?
Unsere
ewigen
Gespräche,
die
mir
immer
noch
so
furchtbar
fehlen
Our
eternal
conversations,
which
I
still
miss
so
terribly
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
die
Tür
ist
immer
offen!
If
you
ever
come
back,
the
door
is
always
open!
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
werd
ich
darauf
hoffen!
If
you
ever
come
back,
I
will
hope
for
it!
Falls
du
je
wieder
herkommst,
die
Tür
ist
immer
offen!
If
you
ever
come
back,
the
door
is
always
open!
Falls
du
jemals
zurück
kommst,
werd
ich
darauf
hoffen!
If
you
ever
come
back,
I
will
hope
for
it!
Denkst
du
an
mich,
wenn
ich
dich
frag?
Do
you
think
of
me
when
I
ask
you?
Kannst
du
mir
sagen,
woran
es
lag?
Can
you
tell
me
what
was
wrong?
Macht
es
Sinn
für
mich
zu
warten,
Does
it
make
sense
for
me
to
wait,
Oder
bist
du
längst
ein
neuer
Mensch?
Or
have
you
long
since
become
a
new
person?
Falls
du
jemals
zurück
kommst...
If
you
ever
come
back...
Falls
du
jemals
zurück
kommst...
If
you
ever
come
back...
Falls
du
je
wieder
herkommst...
If
you
ever
come
back...
Falls
du
jemals
zurück
kommst...
If
you
ever
come
back...
Werd
ich
darauf
hoffen...
I
will
hope
for
it...
Оцените перевод
1
Wenn es um uns brennt
2 Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht
3 Wo ist mein Zuhause wenn nicht hier
4 Ich mach meinen Frieden mit mir
5 Die Tür ist immer offen
6 Es tut mir weh dich so zu sehen
7 Gespenster
8 Die Zeichen stehen auf Sturm
9 Guten Morgen Anna
10 Du bist mit dir allein
11 Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
12 An Rosalinde
2 Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht
3 Wo ist mein Zuhause wenn nicht hier
4 Ich mach meinen Frieden mit mir
5 Die Tür ist immer offen
6 Es tut mir weh dich so zu sehen
7 Gespenster
8 Die Zeichen stehen auf Sturm
9 Guten Morgen Anna
10 Du bist mit dir allein
11 Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
12 An Rosalinde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.