Текст и перевод песни Johannes Strate - Gespenster - Acoustic Version

Gespenster - Acoustic Version

Wie sollen wir da durch, wo führt uns das hin?
Das ich neben dir bin, macht das für dich Sinn?
Bin ich der Gedanke, der dich so zermürbt?
Hast du dich in mir vielleicht nur geirrt?

Ich seh nur noch Gespenster,
Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster zwischen uns.

Und ich seh nur noch Gespenster,
Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster, in dir.

Du streifst durch die Wohnung, als wärst du ein Geist. Die Gesten,
Die Worte, sind längst eingeeist.
Du redest nicht viel und meist mit dir selbst.
Ich weiß das du lang schon nicht mehr auf mich zählst.

Ich seh nur noch Gespenster,
Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster, zwischen uns.

Und ich seh nur noch Gespenster,
Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster, in dir.
Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster, nur noch Gespenster.

Nur noch Gespenster, nur noch Gespenster, nur noch Gespenster.

Haunted - Acoustic Version

How are we supposed to get through this, where will this lead us?
That I'm next to you, does that make sense to you?
Am I the thought that wears you down so much?
Perhaps you were wrong about me?

I see only ghosts,
Only ghosts, only ghosts between us.

And I see only ghosts,
Only ghosts, only ghosts, inside you.

You wander through the apartment as if you're a ghost. The gestures,
The words, have long since frozen over.
You don't talk much and mostly to yourself.
I know you no longer count on me.

I see only ghosts,
Only ghosts, only ghosts between us.

And I see only ghosts,
Only ghosts, only ghosts, inside you.
Only ghosts, only ghosts, only ghosts.

Only ghosts, only ghosts, only ghosts.