Текст и перевод песни Johannes Strate - Ich mach meinen Frieden mit mir
Wo
ich
gewesen
bin
Where
I
have
been
Kurz
oder
lang
Short
or
long
Ganz
egal
wo
No
matter
where
Ich
kam
nie
richtig
an
I
never
really
arrived
War
viel
zu
verloren
Was
too
lost
War
viel
zu
schnell
Was
too
fast
Ich
hatte
nie
Ruhe
I
never
had
peace
Hab'mich
nur
verstellt
I
only
pretended
Hab'gehadert,
gekämpft
I
struggled,
I
fought
War
mit
mir
nicht
im
Rein'
Wasn't
at
peace
with
myself
War
immer
dabei
Was
always
there
Wollt
es
niemals
sein
Never
wanted
to
be
Hab'vieles
erzählt
I
said
a
lot
Und
wenig
war
wahr
And
little
was
true
Schüttel
den
Kopf
über
Dinge
I
shake
my
head
at
things
Die
ich
so
sah
That
I
saw
like
that
Zwischen
all
dem
Hin
und
Her
Between
all
the
back
and
forth
Zwischen
gerader
Streck'und
quer
Between
the
straight
line
and
the
cross
Nach
all
diesen
Jahrn
After
all
these
years
Wo
immer
ich
war
Wherever
I
was
Hab'ich
meinen
Frieden
mit
mir
I've
made
peace
with
myself
So
viele
Freunde
So
many
friends
Die
es
mal
warn
Who
once
were
Hab'ich
verloren,
verflucht
und
verjagt
I've
lost,
cursed
and
chased
away
Bekommen
und
gehen
Come
and
gone
War
in
meinem
Herz
Was
in
my
heart
Die
Liebe
war
Segen
Love
was
a
blessing
Und
leidiger
Schmerz
And
grievous
pain
Hab'versucht
mich
zu
ändern
I
tried
to
change
myself
Mit
alldem
was
ging
With
everything
that
went
Nach
den
ersten
Erfolgen
After
the
first
successes
Fiel
ich
wieder
hin
I
fell
back
again
Hab'zum
Himmel
gebetet
I
prayed
to
heaven
Die
Hölle
beschworn
I
conjured
up
hell
Hab'gelitten,
geschwitzt
und
bin
wiedergeborn
I
suffered,
sweated
and
was
reborn
Zwischen
all
dem
Hin
und
Her
Between
all
the
back
and
forth
Zwischen
aufrecht,
krumm
und
leer
Between
upright,
crooked
and
empty
Nach
all
diesen
Jahrn
After
all
these
years
Wo
immer
ich
war
Wherever
I
was
Hab'ich
meinen
Frieden
mit
mir
I've
made
peace
with
myself
Zwischen
all
dem
Hin
und
Her
Between
all
the
back
and
forth
Zwischen
Menschen,
Land
und
Meer
Between
people,
land
and
sea
Nach
all
diesen
Jahrn
After
all
these
years
Wo
immer
ich
war
Wherever
I
was
Mach
ich
meinen
Frieden
mit
mir
I
make
peace
with
myself
Mach
ich
meinen
Frieden
mit
mir
I
make
peace
with
myself
Оцените перевод
1
Wenn es um uns brennt
2 Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht
3 Wo ist mein Zuhause wenn nicht hier
4 Ich mach meinen Frieden mit mir
5 Die Tür ist immer offen
6 Es tut mir weh dich so zu sehen
7 Gespenster
8 Die Zeichen stehen auf Sturm
9 Guten Morgen Anna
10 Du bist mit dir allein
11 Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
12 An Rosalinde
2 Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht
3 Wo ist mein Zuhause wenn nicht hier
4 Ich mach meinen Frieden mit mir
5 Die Tür ist immer offen
6 Es tut mir weh dich so zu sehen
7 Gespenster
8 Die Zeichen stehen auf Sturm
9 Guten Morgen Anna
10 Du bist mit dir allein
11 Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
12 An Rosalinde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.