Текст и перевод песни Johannes Strate - Wenn es um uns brennt

Wenn es um uns brennt

Ich mag deine Geschichten, ich hör dir zu, sitz gerne bei dir
Mädchen du beruhigst mich, ich kenn dich gut
Jeden tag einen Millimeter mehr, wir treffen uns in der Mitte
Ich laufe vor, vor, vor, die Augen zu

Ich steh an deiner Seite, mitten im Wind
Hier komme ich zur ruh

Ich pass auf dich auf wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir können nur gewinnen
Ich pass auf dich auf wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

Ich mal deinen Namen in den Sand
Würde immer hier warten auf dich
Unsere Stadt, unsere Plätze
Du bist ich, ich bin, du bist ich, ich bin, du bist ich

Wir fahren S-Bahn durch die Nacht
Die Scheiben beschlagen im Neonlicht
Du Schläfst auf meiner schulter
Der Nebel kommt raus, ich bring dich nach haus

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir können nur gewinnen
Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

Gibts du den Sinn
Gibts du den Sinn
Gibts du den Sinn

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir könn nur gewinnen
Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Denk ruhig drüber nach, ach wir könn nur gewinnen

Ich pass auf dich auf, wenn es um uns brennt
Ich halt deine Hand und fall mit dir hin
Und jedem Moment gibts du den Sinn

When it burns around us

I like your stories, I listen to you, I like to sit with you
Girl you calm me down, I know you well
Every day a millimeter more, we meet in the middle
I'm running ahead, ahead, ahead, my eyes closed

I'm by your side, in the middle of the wind
Here I come to rest

I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
Think about it calmly, oh we can only win
I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
And you give meaning to every moment

I write your name in the sand
I would always wait here for you
Our city, our places
You are me, I am, you are me, I am, you are me

We ride the S-Bahn through the night
The windows fog up in the neon light
You sleep on my shoulder
The fog comes out, I'll drive you home

I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
Think about it calmly, oh we can only win
I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
And you give meaning to every moment

You give meaning
You give meaning
You give meaning

I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
Think about it calmly, oh we can only win
I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
Think about it calmly, oh we can only win

I'll take care of you when it burns around us
I hold your hand and fall with you
And you give meaning to every moment