Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut - Johannes Strate перевод на английский

Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut

Man sagt sich nette Sachen, wenn man sich mal trifft
Wie geht es dir, mir prima, es läuft alles wie ich will
Versuch zu überwintern ohne deine Wärme
Fall lethargisch in den Winterschlaf,
Meine Bewegungen sind eingefroren

Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser, als das Leben es uns erlaubt
Ich kann nicht hören was du mir sagst
Hab nicht verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut

Ich hing an dir zu sehr, war müde von mir selbst
Mein Herz schlägt die Vernunft, es steht immer eins zu null
Nerv' alle meine Freunde, doch am meisten nerv' ich mich
Oft bin ich viel zu laut, doch fühl' mich gar nicht so

Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut
Wir leben viel leiser, als das Leben es uns erlaubt
Ich kann nicht hören was du mir sagst
Hab nicht verstanden was es war
Wir waren viel zu leise und die Welt war viel zu laut

We were too quiet and the world was too loud

We say nice things to each other when we meet
How are you, I'm great, everything is going my way
Trying to survive the winter without your warmth
Lethargically going into hibernation,
My movements frozen

We were much too quiet and the world was much too loud
We live much quieter than life allows
I cannot hear what you're telling me
Didn't understand what it was
We were much too quiet and the world was much too loud

I depended on you too much, was tired of myself
My heart beats reason, it's always one-nil
Bugging all my friends, but mostly bugging myself
Often I'm much too loud, but I don't feel that way

We were much too quiet and the world was much too loud
We live much quieter than life allows
I cannot hear what you're telling me
Didn't understand what it was
We were much too quiet and the world was much too loud