John 00 Fleming - 340 Million Pixels - перевод текста песни на французский

Put it on ice bitch, Dr Pepper

Mets ça sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Feeling so clean, it don′t get no fresher

Je me sens tellement propre, ça ne fait pas plus frais

Chillin' in the freezer when I′m under pressure

Je me détends dans le congélateur quand je suis sous pression

I put it on ice bitch, Dr Pepper

Je le mets sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Dr Pepper, Dr Pepper

Chilling in the freezer when i'm under pressure

Je me détends dans le congélateur quand je suis sous pression

I put it on ice bitch, Dr Pepper

Je le mets sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Can't handle this volume

Tu ne peux pas gérer ce volume

Can′t handle this

Tu ne peux pas gérer ça

Can′t handle this song

Tu ne peux pas gérer cette chanson

But you going bounce to this shit

Mais tu vas bouger sur cette merde

Bounce to this shit

Bouger sur cette merde

Bounce to this shit

Bouger sur cette merde

Put your this face on, lemme see you bounce to this shit

Mets ce visage, laisse-moi te voir bouger sur cette merde

Phone calling I'm pressing red

J'appuie sur le rouge, je suis au téléphone

Only red cup that′s in my hand

Le seul gobelet rouge que j'ai dans la main

I ain't got the time, so why you asking

Je n'ai pas le temps, alors pourquoi tu demandes ?

I got a flight to catch, I′m always traveling

J'ai un vol à prendre, je voyage tout le temps

They packing

Ils emballent

Put it on ice bitch, Dr Pepper

Mets ça sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Feeling so clean, it don't get no fresher

Je me sens tellement propre, ça ne fait pas plus frais

Chillin′ in the freezer when I'm under pressure

Je me détends dans le congélateur quand je suis sous pression

I put it on ice bitch, Dr Pepper

Je le mets sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Dr Pepper, Dr Pepper

Drivin' backwards through Rome in a Range Rover

Je conduis en marche arrière à travers Rome dans un Range Rover

You skatin′ on thin ice, Anna Kournikova

Tu patines sur la glace mince, Anna Kournikova

Rap game Tony Danza with the hot handles

Le jeu de rap de Tony Danza avec les poignées chaudes

No tint on the glasses, Colonel Sanders

Pas de teinte sur les lunettes, Colonel Sanders

I can Las Vegas valet at the Wynn

Je peux faire le valet à Las Vegas au Wynn

The burly boys in the candy blueberry Benz

Les gros garçons dans le Benz bleu cerise

I done rock more ice than Michelle Kwan

J'ai balancé plus de glace que Michelle Kwan

Aw shit, look who it is: the white Barry Bonds

Oh merde, regarde qui c'est : le Barry Bonds blanc

A heavy weight, you a feather weight

Un poids lourd, tu es un poids plume

I can meditate, make my drum levitate

Je peux méditer, faire léviter mon tambour

I used to go campin′ in that inward flannel

J'avais l'habitude d'aller camper dans ce flanelle intérieur

Ghost stories over Versace candles

Histoires de fantômes sur des bougies Versace

RiFF!

Put it on ice bitch, Dr Pepper

Mets ça sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Feeling so clean, it don't get no fresher

Je me sens tellement propre, ça ne fait pas plus frais

Chillin′ in the freezer when I'm under pressure

Je me détends dans le congélateur quand je suis sous pression

I put it on ice bitch, Dr Pepper

Je le mets sur la glace, ma belle, Dr Pepper

Dr Pepper, Dr Pepper

Put it on ice like the musicals

Mets ça sur la glace comme les comédies musicales

Shootin′ for the top no Call of Duty though

Je vise le sommet, pas de Call of Duty cependant

Doctor weather sippin', sippin on her like a Dr. Pepper

Je sirote du Dr. Weather, je la sirote comme un Dr Pepper

I ain′t thinkin' with my pecker

Je ne réfléchis pas avec ma bite

But when I am in Atlanta she know 'Mac a spender

Mais quand je suis à Atlanta, elle sait que je suis un 'Mac a spender'

Swerve like landos when they catching canvas

Je dévie comme des Landos quand ils attrapent des toiles

Women gettin friendly treasure landin pimpin

Les femmes deviennent amicales, trésor d'atterrissage de la pimpine

And the windows tinted and this shit is bangin

Et les fenêtres sont teintées et cette merde défonce

Leave this bitch there, goddamn

Laisse cette salope là, putain

Chick with me and she far from dizzy

La nana avec moi et elle est loin d'être étourdie

But she kinda dizzy from these round trips

Mais elle est un peu étourdie par ces voyages aller-retour

And she talkin money you don′t hear a quip

Et elle parle d'argent, tu n'entends pas une blague

Every last nigga

Chaque dernier négro

Makin′ anthems with my lady

Je fais des hymnes avec ma dame

Going on tangents, making papers

Je divague, je fais des papiers

Haters that play it just bring green

Les haineux qui jouent ça ramènent juste du vert

Two million and a half, Charlie Sheen

Deux millions et demi, Charlie Sheen

Wrist glisten and the neck glean

Le poignet brille et le cou est propre

So supreme like sean stussy

Tellement suprême comme Sean Stussy

Grip the pistol, it's [?] choosing

Je saisis le flingue, c'est [?] choisir

So in any battle, ain′t no better than losing

Alors dans n'importe quelle bataille, il n'y a pas mieux que de perdre

Dr Pepper, Dr Pepper

Chillin' in the freezer when I′m under pressure

Je me détends dans le congélateur quand je suis sous pression

I put it on ice bitch, Dr Pepper

Je le mets sur la glace, ma belle, Dr Pepper

John 00 Fleming - 340 Million Pixels

Текст и перевод песни John 00 Fleming - 340 Million Pixels

Альбом